Re: [HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanish/Dutch/more languages

[Jonathan Gregory <jgrg@autistici.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 607 bytes --]


On 04 Dec 2022, Ihor Radchenko wrote:

> Jonathan Gregory <jgrg@autistici.org> writes:
>
>>> Contributions for other languages are also welcome.
>>
>> For Portuguese, I'd use the following:
>>
>> ("pt" "Arquivo" "N" "Data e hora" "Título" "Hora" "TODOS" "Hora 
>> total" "Hora do arquivo" "Resumo das horas em")
>
> Thanks!
> Would you mind making a patch?
> (I am asking because I can see that you did it in the past)

Sure, patch attached. BTW there are some small differences between 
pt and pt-BR (Brazilian Portuguese). I speak the latter, so that's 
what I used.

-- 
Jonathan

[-- Attachment #2: 0001-org-clock-clocktable-language-setup-Add-Portuguese-t.patch --]
[-- Type: text/x-diff, Size: 1477 bytes --]

From b9844c021366a5470f05f6638cd0b7d61b683434 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Gregory <jgrg@autistici.org>
Date: Sun, 4 Dec 2022 14:41:31 -0300
Subject: [PATCH] org-clock-clocktable-language-setup: Add Portuguese
 translation

* lisp/org-clock.el (org-clock-clocktable-language-setup): Do it.

TINYCHANGE
---
 lisp/org-clock.el | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lisp/org-clock.el b/lisp/org-clock.el
index 871687687..169b380f5 100644
--- a/lisp/org-clock.el
+++ b/lisp/org-clock.el
@@ -350,8 +350,8 @@ For more information, see `org-clocktable-write-default'."
     ("es" "Archivo"  "N"  "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" "Tiempo total" "Tiempo archivo" "Clock summary at")
     ("fr" "Fichier"  "N"  "Horodatage" "En-tête"  "Durée" "TOUT"  "Durée totale" "Durée fichier" "Horodatage sommaire à")
     ("nl" "Bestand"  "N"  "Tijdstip"   "Rubriek" "Duur"  "ALLES" "Totale duur"  "Bestandstijd" "Klok overzicht op")
-    ("de" "Datei"    "E"  "Zeitstempel" "Kopfzeile" "Dauer" "GESAMT"
-     "Gesamtdauer"  "Dateizeit" "Erstellt am"))
+    ("de" "Datei"    "E"  "Zeitstempel" "Kopfzeile" "Dauer" "GESAMT" "Gesamtdauer"  "Dateizeit" "Erstellt am")
+    ("pt-BR" "Arquivo" "N" "Data e hora" "Título" "Hora" "TODOS" "Hora total" "Hora do arquivo" "Resumo das horas em"))
   "Terms used in clocktable, translated to different languages."
   :group 'org-clocktable
   :version "24.1"
-- 
2.25.1