emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Max Nikulin <manikulin@gmail.com>
To: Bastien <bzg@gnu.org>
Cc: "Juan Manuel Macías" <maciaschain@posteo.net>,
	orgmode <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: Re: [patch] Fix inner smart quotes in French
Date: Thu, 10 Aug 2023 23:01:55 +0700	[thread overview]
Message-ID: <6c638be7-55ea-2743-38a9-340494d02644@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <87350rgdfh.fsf@bzg.fr>

On 10/08/2023 21:49, Bastien wrote:
> So I'd rather use this:
> 
>    Then X reported : « This is what Y said : ”Here is
>    a quotation with a paragraph spaning over several
>    lines, with each line starting with a quotation mark
>    until the end of the quotation."»
> 
> WDYT?

I do not mind since I see that it is a conscious decision and this 
particular case does not affect me directly.

In general however I would rely on CLDR data as much as possible to 
limit maintenance to a converter to a format more suitable for elisp and 
perhaps to a small subset of overrides.


  reply	other threads:[~2023-08-10 16:19 UTC|newest]

Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-08-04  7:25 [patch] Fix inner smart quotes in French Juan Manuel Macías
2023-08-04 11:09 ` Bastien
2023-08-10 14:10   ` Max Nikulin
2023-08-10 14:49     ` Bastien
2023-08-10 16:01       ` Max Nikulin [this message]
2023-08-10 21:50       ` Juan Manuel Macías
2023-08-13  9:20         ` Bastien Guerry
2023-08-13  9:24           ` Ihor Radchenko
2023-08-13  9:46             ` Bastien Guerry
2023-08-13 12:57               ` Ihor Radchenko
2023-08-14 16:26                 ` Bastien Guerry
2023-08-15 11:23                   ` Ihor Radchenko
2023-08-22 15:11                     ` Bastien Guerry
2023-08-23  9:36                       ` Ihor Radchenko
2023-08-24 11:36                         ` Bastien Guerry
2023-08-05  7:08 ` Ihor Radchenko
2023-08-05 10:51   ` Juan Manuel Macías
2023-08-05 13:19     ` Ihor Radchenko

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=6c638be7-55ea-2743-38a9-340494d02644@gmail.com \
    --to=manikulin@gmail.com \
    --cc=bzg@gnu.org \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    --cc=maciaschain@posteo.net \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).