From: "Juan Manuel Macías" <maciaschain@posteo.net>
To: orgmode <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: [patch] Fix inner smart quotes in French
Date: Fri, 04 Aug 2023 07:25:19 +0000 [thread overview]
Message-ID: <87fs4zxo9s.fsf@posteo.net> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 590 bytes --]
Hi,
These last months I have been disconnected from the list for family
reasons. Now, trying to catch up with the news on the list and pending
things that I left here :-).
In the meantime, I'm submitting this patch with a fix for second-level
French `smart quotes': the correct quotes should be “” (without spaces,
as in Spanish or Greek) (please, some francophone correct me, if I'm
wrong...).
Best regards,
Juan Manuel
--
Juan Manuel Macías
https://juanmanuelmacias.com
https://lunotipia.juanmanuelmacias.com
https://gnutas.juanmanuelmacias.com
[-- Attachment #2: 0001-lisp-ox.el-fix-inner-smart-quotes-in-French.patch --]
[-- Type: text/x-patch, Size: 1195 bytes --]
From 202a085ce9e0e3e7c0e67bcdde91e706050fd976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan Manuel Macias <maciaschain@posteo.net>
Date: Fri, 4 Aug 2023 09:04:03 +0200
Subject: [PATCH] lisp/ox.el: fix inner smart quotes in French.
* (org-export-smart-quotes-alist): the correct French second level
quotation marks are added.
---
lisp/ox.el | 7 ++-----
1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/lisp/ox.el b/lisp/ox.el
index 3a6dd8ded..473bd927c 100644
--- a/lisp/ox.el
+++ b/lisp/ox.el
@@ -5840,11 +5840,8 @@ transcoding it."
(primary-closing
:utf-8 " »" :html " »" :latex "\\fg{}"
:texinfo "@tie{}@guillemetright{}")
- (secondary-opening
- :utf-8 "« " :html "« " :latex "\\og "
- :texinfo "@guillemetleft{}@tie{}")
- (secondary-closing :utf-8 " »" :html " »" :latex "\\fg{}"
- :texinfo "@tie{}@guillemetright{}")
+ (secondary-opening :utf-8 "“" :html "“" :latex "``" :texinfo "``")
+ (secondary-closing :utf-8 "”" :html "”" :latex "''" :texinfo "''")
(apostrophe :utf-8 "’" :html "’"))
("is"
(primary-opening
--
2.41.0
next reply other threads:[~2023-08-04 7:26 UTC|newest]
Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2023-08-04 7:25 Juan Manuel Macías [this message]
2023-08-04 11:09 ` [patch] Fix inner smart quotes in French Bastien
2023-08-10 14:10 ` Max Nikulin
2023-08-10 14:49 ` Bastien
2023-08-10 16:01 ` Max Nikulin
2023-08-10 21:50 ` Juan Manuel Macías
2023-08-13 9:20 ` Bastien Guerry
2023-08-13 9:24 ` Ihor Radchenko
2023-08-13 9:46 ` Bastien Guerry
2023-08-13 12:57 ` Ihor Radchenko
2023-08-14 16:26 ` Bastien Guerry
2023-08-15 11:23 ` Ihor Radchenko
2023-08-22 15:11 ` Bastien Guerry
2023-08-23 9:36 ` Ihor Radchenko
2023-08-24 11:36 ` Bastien Guerry
2023-08-05 7:08 ` Ihor Radchenko
2023-08-05 10:51 ` Juan Manuel Macías
2023-08-05 13:19 ` Ihor Radchenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.orgmode.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87fs4zxo9s.fsf@posteo.net \
--to=maciaschain@posteo.net \
--cc=emacs-orgmode@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).