emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Nicolas Goaziou <mail@nicolasgoaziou.fr>
To: Denis Maier <denismaier@mailbox.org>
Cc: "emacs-orgmode@gnu.org" <emacs-orgmode@gnu.org>,
	"Bruce D'Arcus" <bdarcus@gmail.com>,
	"András Simonyi" <andras.simonyi@gmail.com>
Subject: Re: wip-cite status question and feedback
Date: Sat, 01 May 2021 13:09:19 +0200	[thread overview]
Message-ID: <87a6peu2w0.fsf@nicolasgoaziou.fr> (raw)
In-Reply-To: <897892c5-db81-af4e-f265-c89f9d4974b1@mailbox.org> (Denis Maier's message of "Fri, 30 Apr 2021 23:47:56 +0200")

Hello,

Denis Maier <denismaier@mailbox.org> writes:

> However, as I've said before, this behaviour is only correct in
> American English. TO quuote the Chicago Manual of Style 6.9: "In an
> alternative system, sometimes called British Style (as described in
> the /New Oxford Style Manual ...) ... only those punctuation points
> that appeared in the original material are included within the
> quotation marks." The same would be correct for German. Do you have an
> idea if/how this could be implemented?

This punctuation dance is done through an optional argument in
`org-cite-wrap-citation' (off by default). It is up to the citation
processors to activate it, according to their own rules, e.g., after
checking "language" keyword with

  (plist-get info :language)

or simply by letting users decide what to do through a defcustom.

I don't think we can do more in that area.

> Again the Chicago Manual, 6.10: "Colons and semicolons---unlike
> periods and commas---follow closing quotation marks; question marks
> and exclamation points follow closing quoation marks unless they
> belong within the quoted matter."

I understand colons and semicolons should not move within the quote. But
should they be moved before the note? I.e., should the following happen

               ... foo" [cite:@a];     =>    ... foo";[1]

or should it be?

               ... foo" [cite:@a];     =>    ... foo"[1];

IIUC, commas should also be moved within the quotes:

               ... foo" [cite:@a],     =>    ... foo,"[1]

Am I correct?

Concerning question marks and exclamation points, I assume we can safely
consider that if they belong to the quoted matter, they are already
included in the quotes. So the only case left to consider is the
following:

               ... foo" [cite:@a]?     =>    ... foo"?[1]

Is that right?

> I don't know if there is a general rule and how much of this should be
> configurable. How costly would that be?

I'd like to avoid any configuration variable in "oc.el", which is only
meant to be as the toolbox for processor developers. 

However, if required, configuration would happen through an optional
argument, possibly the same as the one activating the punctuation dance.
I.e., when non-nil, it can only provide a list of punctuation characters
to consider moving around, with rules explaining if they should be
included in a preceding quote.

Since this would be backward compatible, we don't need to implement it
for now if the use-case is, at this point, purely hypothetical.

Thank you for the feedback!

Regards,
-- 
Nicolas Goaziou


  reply	other threads:[~2021-05-01 11:10 UTC|newest]

Thread overview: 139+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2020-04-07 15:15 Bruce D'Arcus
2020-04-07 17:51 ` Nicolas Goaziou
2020-04-07 18:27   ` Bruce D'Arcus
2020-04-07 18:31     ` Bruce D'Arcus
2020-04-07 21:13     ` Joost Kremers
2020-04-08  0:01       ` Bruce D'Arcus
2020-04-08  9:16         ` Joost Kremers
2020-04-08  9:32     ` Nicolas Goaziou
2020-04-08 12:19       ` Bruce D'Arcus
2020-04-08 13:39         ` John Kitchin
2020-04-08 16:12           ` Bruce D'Arcus
2020-04-09  7:38         ` Albert Krewinkel
2020-04-09  9:30           ` Bruce D'Arcus
2020-04-09  9:46             ` Bruce D'Arcus
2020-04-09 10:05               ` Bruce D'Arcus
2020-04-09 23:17                 ` Nicolas Goaziou
2020-04-10  1:17                   ` Bruce D'Arcus
2020-04-10  5:38             ` Albert Krewinkel
2020-04-11 11:41       ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 12:05       ` Gustav Wikström
2020-04-13 12:33         ` Bruce D'Arcus
2020-05-24 12:12           ` Bastien
2020-05-24 13:17             ` Bruce D'Arcus
2020-05-29 21:59               ` András Simonyi
2020-05-29 22:24                 ` Bruce D'Arcus
2020-05-29 22:58                 ` Bruce D'Arcus
2020-06-03 14:40                   ` Bastien
2020-06-03 14:53                     ` Bruce D'Arcus
2020-12-14 21:24                       ` Bruce D'Arcus
2021-03-24 13:22                       ` Bruce D'Arcus
2021-03-24 18:27                         ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-11 23:15                           ` Bruce D'Arcus
2021-04-12 13:19                             ` Nicolas Goaziou
2021-04-12 18:53                               ` András Simonyi
2021-04-16 17:05                               ` András Simonyi
2021-04-16 17:23                                 ` Bruce D'Arcus
2021-04-18 13:11                                 ` Nicolas Goaziou
2021-04-18 13:35                                   ` Ihor Radchenko
2021-04-18 13:37                                     ` Bruce D'Arcus
2021-04-21 19:57                                     ` John Kitchin
2021-04-21 20:09                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-21 20:57                                         ` John Kitchin
2021-04-21 20:26                                   ` John Kitchin
2021-04-21 20:54                                     ` Bruce D'Arcus
2021-04-22  2:47                                     ` Timothy
2021-04-22 12:07                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-22 12:34                                         ` Timothy
2021-04-21 21:47                                   ` András Simonyi
2021-04-21 23:51                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-22  0:01                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-22  0:15                                         ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 11:49                                           ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 12:55                                             ` András Simonyi
2021-04-23 13:10                                               ` Bruce D'Arcus
2021-04-23 13:24                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-04-23 14:50                                                   ` András Simonyi
2021-04-23 22:08                                                   ` Bruce D'Arcus
2021-04-24 17:37                                                   ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-24 17:47                                                   ` Nicolas Goaziou
2021-04-24 18:39                                                     ` Bruce D'Arcus
2021-04-26 14:54                                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-26 20:35                                                         ` Denis Maier
2021-04-27 10:12                                                           ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 10:20                                                             ` Timothy
2021-04-27 11:44                                                             ` Denis Maier
2021-04-27 12:32                                                               ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 13:58                                                                 ` Denis Maier
2021-04-27 14:07                                                                   ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 14:50                                                                     ` Denis Maier
2021-04-30 13:28                                                       ` Nicolas Goaziou
2021-04-30 21:47                                                         ` Denis Maier
2021-05-01 11:09                                                           ` Nicolas Goaziou [this message]
2021-05-01 13:26                                                           ` Bruce D'Arcus
2021-05-02 21:58                                                             ` Denis Maier
2021-05-02 22:18                                                               ` Bruce D'Arcus
2021-05-02 23:30                                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-05-05 13:46                                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-05-05 18:14                                                                   ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-05-05 18:27                                                                     ` Bruce D'Arcus
2021-05-06 17:05                                                                       ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-05-06  8:08                                                                     ` Denis Maier
2021-04-24 13:14                                               ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 12:03                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 13:34                                       ` András Simonyi
2021-04-17 19:13                               ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-18 16:17                                 ` Nicolas Goaziou
2021-04-20 13:32                                   ` Matt Price
2021-04-21 17:07                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-21 17:53                                       ` Bruce D'Arcus
2020-04-10  9:29 denis.maier.lists
2020-04-10 12:22 ` Bruce D'Arcus
2020-04-10 22:56 ` Nicolas Goaziou
2020-04-11 21:42   ` denis.maier.lists
2020-04-11 22:05     ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 10:38       ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 11:15         ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 14:02           ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 14:25             ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 15:32               ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 15:44                 ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 15:57                   ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 17:17                     ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 20:49                 ` denis.maier.lists
2020-04-12 22:19                   ` Nicolas Goaziou
2020-04-13  8:33                     ` Stefan Nobis
2020-04-13 10:02                       ` Denis Maier
2020-04-13 10:11                         ` denis.maier.lists
2020-04-13 10:05                       ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 10:14                       ` denis.maier.lists
2020-04-13  9:58                     ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 10:09                     ` denis.maier.lists
2020-04-13 10:10                     ` Joost Kremers
2020-04-13 10:46                       ` Stefan Nobis
2020-04-15  5:54                       ` Richard Lawrence
2020-04-15 10:07                         ` Joost Kremers
2020-04-18  9:34                           ` Richard Lawrence
2020-04-18 10:56                         ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 12:48                           ` Richard Lawrence
2020-04-18 13:17                             ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 13:22                               ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 20:23                                 ` Denis Maier
2020-04-18 20:28                                 ` denis.maier.lists
2020-04-19  9:11                               ` Richard Lawrence
2020-04-25 16:19                                 ` Nicolas Goaziou
2020-04-25 17:00                                   ` Bruce D'Arcus
2020-04-25 20:03                                     ` Nicolas Goaziou
2020-04-25 21:18                                       ` Bruce D'Arcus
2020-05-01 17:38                                         ` Richard Lawrence
2020-05-01 17:54                                           ` Bruce D'Arcus
2020-05-02 14:06                                             ` Nicolas Goaziou
     [not found]                                               ` <2fbf14cf-ae8c-4f7c-27f7-33771aa99492@mailbox.org>
2020-05-02 16:34                                                 ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 17:24                                                   ` Denis Maier
2020-05-02 13:13                                           ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 13:45                                             ` Bruce D'Arcus
2020-05-02 20:45                                             ` Richard Lawrence
2020-04-29  9:14                                   ` Denis Maier
2020-05-02  9:51                                     ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 11:53                                       ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 20:38                           ` Joost Kremers

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87a6peu2w0.fsf@nicolasgoaziou.fr \
    --to=mail@nicolasgoaziou.fr \
    --cc=andras.simonyi@gmail.com \
    --cc=bdarcus@gmail.com \
    --cc=denismaier@mailbox.org \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    --subject='Re: wip-cite status question and feedback' \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

Code repositories for project(s) associated with this inbox:

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).