emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: "Dr. Arne Babenhauserheide" <arne_bab@web.de>
To: "Andrés Ramírez" <rrandresf@hotmail.com>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: exporting to PDF multi-lingual document
Date: Fri, 30 Jun 2023 22:50:41 +0200	[thread overview]
Message-ID: <873528n00q.fsf@web.de> (raw)
In-Reply-To: <DS7PR12MB63577506B64522E05B702AC9A62AA@DS7PR12MB6357.namprd12.prod.outlook.com>

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1019 bytes --]

Hi,

Andrés Ramírez <rrandresf@hotmail.com> writes:
> Could You address me to the proper sintax for the japanese characters to
> appear in the output?.

I think you have to solve this on the LaTeX-side: including packages
that support the required unicode.

For a part of that I usually use uniinput, for example this:
https://hg.sr.ht/~arnebab/vorlesung-verteilte-systeme/browse/vorlesung-1-p2p/uniinput.sty

To solve the problem, first export to LaTeX instead of PDF and then
process that LaTeX file directly with pdflatex. Use one of the guides to
write japanese with LaTeX — some examples:

https://tex.stackexchange.com/questions/15516/how-to-write-japanese-with-latex
https://www.overleaf.com/learn/latex/Japanese
https://www.preining.info/blog/2014/12/writing-japanese-in-latex-part-1-introduction/
https://ctan.math.illinois.edu/macros/latex/contrib/babel-contrib/japanese/japanese.pdf

Best wishes,
Arne
-- 
Unpolitisch sein
heißt politisch sein,
ohne es zu merken.
draketo.de

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 1125 bytes --]

  parent reply	other threads:[~2023-06-30 20:56 UTC|newest]

Thread overview: 23+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-06-30 19:19 exporting to PDF multi-lingual document Andrés Ramírez
2023-06-30 19:42 ` Ihor Radchenko
2023-07-01 17:39   ` andrés ramírez
2023-06-30 20:50 ` Dr. Arne Babenhauserheide [this message]
2023-07-01 10:54   ` Ihor Radchenko
2023-07-01 17:39   ` andrés ramírez
2023-07-02  0:00     ` Dr. Arne Babenhauserheide
2023-07-02  8:11     ` Stefan Nobis
2023-07-02  8:49       ` Ihor Radchenko
2023-07-02 15:07         ` Stefan Nobis
2023-07-02 15:50           ` Ihor Radchenko
2023-07-02 15:52           ` Dr. Arne Babenhauserheide
2023-07-02 16:50             ` Stefan Nobis
2023-07-02 15:28         ` Stefan Nobis
2023-07-02 15:55           ` Ihor Radchenko
2023-07-02 16:53             ` Stefan Nobis
2023-07-02 16:59               ` Ihor Radchenko
2023-07-03  5:46                 ` Stefan Nobis
2023-07-03  7:24                   ` Thomas Dye
2023-07-03  8:15                   ` Ihor Radchenko
2023-07-02 14:35       ` andrés ramírez
2023-07-02 14:55         ` Stefan Nobis
2023-07-02 16:36           ` andrés ramírez

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=873528n00q.fsf@web.de \
    --to=arne_bab@web.de \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    --cc=rrandresf@hotmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).