From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id mNr1LWtBn2TmPwEASxT56A (envelope-from ) for ; Fri, 30 Jun 2023 22:56:11 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id wD0bLWtBn2Ql4gAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Fri, 30 Jun 2023 22:56:11 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 30D6C27CE5 for ; Fri, 30 Jun 2023 22:56:11 +0200 (CEST) Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=web.de header.s=s29768273 header.b=cDLakXos; dmarc=pass (policy=none) header.from=web.de; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1688158571; a=rsa-sha256; cv=none; b=TjDMa6f8QF+ylk9KLfpwmidxjD2O1DJdzV03+IO/ldyndF9gyxCcLMvZ6E3koQpnyBl1Gc hhw4vlm9Y1veHxBvInpWRIJndHcAtgkHIMq2giQY9MljzMzXLfajyWZAFfWLEyFLLFrnhb T8/guq92K8VQx95UFsWWP/940mSd4NRm22eITfvw2EtbjmY7eRJzMe8MR5K441yAx6Mle5 8kKKj0jsd5THzeRyrsXst2XEuRWItwX0lVDBPBP9S4jLaBBgPJtweRDDNijV7PMaBjmp/m FLa8cgG72saumj+gFBOWFJyt2C3NtQMaPO0ykoVY7SHihyCZPKBQdgQpnWtNKQ== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=web.de header.s=s29768273 header.b=cDLakXos; dmarc=pass (policy=none) header.from=web.de; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1688158571; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=nfPpUAaMS60VNna+mNfZdeQzYGFydixE1Cw69ICFGOc=; b=Zvx/e1bOD7WSnWPObJHumuTsrt/dzdPUyZzhIrKPYpFc8U0lcXKaqnqfCkb8pBxRsH1+US 2+B73oSLhxrmLQvy1fw/SMr8c9iYZLRaQdMf5Ddd31f+x1CvrXbAVY9gMEY8sWlEoOxlah 9ypkSqjjF3drUccCFM+rlOX+IqzhgeIJ8LmJmp04oZ+nDCAmCVRCd4K9Aznc0EAq9UyYSA 9YQT4R39an/TI68Q7/TWwPxAGTB8H9I83iVV9pbzMPQ7iqB/Hvq1A8zJkum+9BDQVSeAuT oh/8QodgkvaBYTsiIxolXJ1uHYIdLBkTzOihud3/pkEMyS48W3JwIpyfmMFswA== Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFL96-0007s4-0G; Fri, 30 Jun 2023 16:55:12 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFL94-0007ru-RI for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 30 Jun 2023 16:55:10 -0400 Received: from mout.web.de ([212.227.15.14]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFL92-0007gc-Vs for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 30 Jun 2023 16:55:10 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=web.de; s=s29768273; t=1688158502; x=1688763302; i=arne_bab@web.de; bh=nfPpUAaMS60VNna+mNfZdeQzYGFydixE1Cw69ICFGOc=; h=X-UI-Sender-Class:References:From:To:Cc:Subject:Date:In-reply-to; b=cDLakXosaTyp8LA9bEen566kZNg9Dwa+l8JDV9I7EHq769wWziGmGLT9JttUtc8WOO7RVU+ BieiTIfv1BiXIBvMkqoibrHxX/QheeM2AOO5XpOIBjRTsXnqDtOij8iclnoL0e7GyfMeyW93f itLf1e8wVKgBJjC0mVybg46UE7q7Y3v7df8PuaKlzFQN8c9FFgZFzJDmLxQZgYOACvt46atnG kpT2kixR0zGHN55jKrgPJYRGSNs2GHHf8R4w6zjs7JwdIFcRjOt8H4qZTOy1DtWQOwnRGpmP1 T2YNB4ccoxOfHkSq5UkTFE+08KrDC4/CNxPMxzxTD4I/jmRZPGDg== X-UI-Sender-Class: 814a7b36-bfc1-4dae-8640-3722d8ec6cd6 Received: from fluss ([84.165.25.222]) by smtp.web.de (mrweb005 [213.165.67.108]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MxYbN-1pqxdn1lsH-00xqS4; Fri, 30 Jun 2023 22:55:02 +0200 References: User-agent: mu4e 1.10.3; emacs 29.0.90 From: "Dr. Arne Babenhauserheide" To: =?utf-8?Q?Andr=C3=A9s_Ram=C3=ADrez?= Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: exporting to PDF multi-lingual document Date: Fri, 30 Jun 2023 22:50:41 +0200 In-reply-to: Message-ID: <873528n00q.fsf@web.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-="; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature" X-Provags-ID: V03:K1:YD76NMZacYhEilP/t3a3msAW6P0z/1miwUDPky5WypizRXHieUK UDyzMXS0pJDgAwUiJNXm2SycWjTFfN49Rxm5MvoKujd7wphM6fHosWVOPcL1JSn5OV0YzRM kjfhHlcXw5ZYuATIuAfOHDBx3WHN3ewldCwx4xU8h5aTXKZyTnprueJh+Y4siH2NV+jwiiS OMifGqQ6sMSJgq9Gf5v1g== UI-OutboundReport: notjunk:1;M01:P0:eIrG01qTBXw=;5NG527ReS9IgbWQSy16BV9mTC+U y6KcuQpfN2P/kIAT0YhtYigd6FN4D4TgP53WtGDrWvdvCSHwoiPAhlIfAZRMn+IRI2lbudYq5 V1fMYUWYO++AfMgLoXrDm5NDu1bTOmmgLOKofyROHeUfVucj4ZBFMZjy6+bVJcGkmTShFX1dK /8T+uV7NiIACDDBthQzohbOd24jtVippqAiZAVxOafmp2bw6SrPfBzd3dC4tAHy+2X+JtJCw2 /+NWZBkZP+4mII7iMHbSvq5wJkxQDRlkjDzQyFKOInScFPdGX9yOdwJ/KDgFXBIrmuNIk/TyO ZdkREtexURjeJdZvh5KoHjmvlFo8qLvbX8spezpfrepd792upSIqTpGgw0dSxrKvsf1LDCLX2 F4aPSs4Uev+F7/Q26v+2uTnawXKaS9hEPA3seFYhm5baxuCUoDb0sM0elHhL6NaGx3nuEUpqm dcEo4xQcUAChOTBfrPL85O17Kd7EXhE+DboeS1haNXEqVhR6onki3WJG/rdz9j/6JlQrMoaIa NMUabY9TuBWcL2ew4JYGQCjnr47WSz+XqYhb8Ob0A5NZ2pUsOmp4WRvZVteHl4sZ7e8RutTpu WxQ3oixItPNt2yOR5ZfKtp9liLJyfwpIuUnLHoHU0p7qiWehoxxA8+XvO3Wtt5H3J/VEjTV+9 gHoYouhKqz5IKH8TuiSwNAoRNN4z2nzQUvVJW9LGvCAARb2qnrWkt3ss1F2ej7Hc6rGeI0jrq 9r9Ms8WlvIT+UTmixr2gcSg8kmSOHJHgTMslubGY14L6R0s2OAAeCDE3h7qVKjF8eaEv9tA7i CBph2HqJ/NVWJ7Nav7rW0v86FlLIZFVO1RYXoQmHRnH7TE3LLegh2KUaBhN+INzC3pFtn8ut1 Cj6LvjIxoc1nEtZA6X9C3blQVlvQa6xnt8KGSqvmX9v163RWlbT0XcKDSjQ9E959P7bhZUG38 YaxwtWGxc2EmqYhp3RiobwhKLpw= Received-SPF: pass client-ip=212.227.15.14; envelope-from=arne_bab@web.de; helo=mout.web.de X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -7.15 X-Migadu-Queue-Id: 30D6C27CE5 X-Spam-Score: -7.15 X-TUID: HeJwl+odBZs9 --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, Andr=C3=A9s Ram=C3=ADrez writes: > Could You address me to the proper sintax for the japanese characters to > appear in the output?. I think you have to solve this on the LaTeX-side: including packages that support the required unicode. For a part of that I usually use uniinput, for example this: https://hg.sr.ht/~arnebab/vorlesung-verteilte-systeme/browse/vorlesung-1-p2= p/uniinput.sty To solve the problem, first export to LaTeX instead of PDF and then process that LaTeX file directly with pdflatex. Use one of the guides to write japanese with LaTeX =E2=80=94 some examples: https://tex.stackexchange.com/questions/15516/how-to-write-japanese-with-la= tex https://www.overleaf.com/learn/latex/Japanese https://www.preining.info/blog/2014/12/writing-japanese-in-latex-part-1-int= roduction/ https://ctan.math.illinois.edu/macros/latex/contrib/babel-contrib/japanese/= japanese.pdf Best wishes, Arne =2D-=20 Unpolitisch sein hei=C3=9Ft politisch sein, ohne es zu merken. draketo.de --=-=-= Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQJEBAEBCAAuFiEE801qEjXQSQPNItXAE++NRSQDw+sFAmSfQSUQHGFybmVfYmFi QHdlYi5kZQAKCRAT741FJAPD6w7TD/4wynXak/zUQspxpneQMzWcZdRC6fBBWnRa dkIyy/8tef4qPnFHQsOVHrE8OxYUaZXUEp60FUK9bCKRb4cJUX2bEwVQqjBHHkUT sqG+1vKwWi8TE9NBOO+RGwaYqm35vhEYglp0j85Nr0tO6e/AlCq3gyUTK1xvpvnY 33EA+BHGzk63Way0CnABCQmufyGoHZ2H9rzi9dOt7pPcR02gXiDJgQ30xRhEJ5LH bIF1whpr6rx3hNmqYePsaN+noG5YgHsy2YmYhK2aDIiF6nta98UvbSJi99Hjd4jo pj9iDJh7DN54ChJu2UJzViU5wl228VFW4bEHtgpTJerjhCAVMoG5F6bWwXVji1FV 8qf8QPGoPusS1vWJ5vRLdGKQAjliCH5GAbbNax3X8XBJ2sXPMAYDjW8QbNTdNPIP CaoEiFdyZnbvVuCVg1DMvZsNeQm/N7szz6TaPSWD5QObsGN7Rdlc7g654W0K1Scm cbIJtjsSzQjRwWQ7WVZ3i8uWhqtpQ3M1gDwkBSiKP691MGyWhdgDZwi+IU1gBLe/ lHRVLi0oRiMjap1leKl1p7/DBscpkGPst3A06gNF8o8fKr/oTgbgMEtfrQ2k8WNN g40dgNnd/7UXaEogzQFSuuVK4y/MaejbBEa5Ek1nUjithZP6W6EO6rsBzgvHx7No 9eovRmlGtIjEBAEBCAAuFiEE3Si95tmHXKvOSosd3M8NswvBBUgFAmSfQSUQHGFy bmVfYmFiQHdlYi5kZQAKCRDczw2zC8EFSMeTA/oCi6QOj+4LnZijsK7togUMs5zN P3WkGlG3kz7qP464HMt4b51TdvgVYtDpPfyiYO9t3tlZfY/61zCqE5pBP4cwie/m UozM1c/+SSnnRhDNXkgVVA7ab6wcBSYrC3pZHvCo+T1j202w4MN6R/wRGbe4cGwJ ZhDaNSS3w90NrvkvQQ== =09Pu -----END PGP SIGNATURE----- --=-=-=--