emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Carsten Dominik <dominik@science.uva.nl>
To: Harri Kiiskinen <harri.kiiskinen@utu.fi>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: How to say "Footnotes" on other languages
Date: Mon, 10 Nov 2008 14:16:35 +0100	[thread overview]
Message-ID: <2A612F4C-CDEC-4315-A9FC-134A7594965C@uva.nl> (raw)
In-Reply-To: <20081110.150602.180053787.harri.kiiskinen@utu.fi>


On Nov 10, 2008, at 2:06 PM, Harri Kiiskinen wrote:

>
> From: Carsten Dominik <dominik@science.uva.nl>
> Subject: [Orgmode] How to say "Footnotes" on other languages
> Date: Sat, 8 Nov 2008 13:09:05 +0100
>
>>   ("en"  "Author"          "Date"  "Table of Contents" "Footnotes")
>
> For Finnish:
>
>    ("fi"  "Tekijä"   "Päivämäärä"   "Sisällysluettelo"  "Alaviitteet")


Awesome, look at this:

     ("fi" "Tekij&auml;"     "P&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;"    
"Sis&auml;llysluettelo"  "Alaviitteet")

I have visited Finland once (in the year of the 1990 solar eclipse).   
Since then I always thought that Finnish is the perfect language for  
small children, because I don't know any other language in which the  
word for "icecream" is as "cry-able" :-)

Thanks a lot.

- Carsten


>
>
> Best,
>
> Harri Kiiskinen

  reply	other threads:[~2008-11-10 13:16 UTC|newest]

Thread overview: 20+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2008-11-08 12:09 How to say "Footnotes" on other languages Carsten Dominik
2008-11-08 13:26 ` Paul R
2008-11-08 13:27 ` Paul R
2008-11-08 15:06 ` Martin Thorsen Ranang
2008-11-08 16:11   ` Mikael Fornius
2008-11-08 16:50     ` Martin Thorsen Ranang
2008-11-08 17:33     ` Carsten Dominik
2008-11-08 16:09 ` Carsten Dominik
2008-11-08 17:01 ` Tassilo Horn
2008-11-08 17:33   ` Carsten Dominik
2008-11-08 20:19 ` Seweryn Kokot
2008-11-08 20:28   ` Carsten Dominik
2008-11-08 21:11     ` Seweryn Kokot
2008-11-09  5:08 ` William Henney
2008-11-09 11:31 ` Peder O. Klingenberg
2008-11-09 14:15 ` Richard KLINDA
2008-11-10 13:06 ` Harri Kiiskinen
2008-11-10 13:16   ` Carsten Dominik [this message]
2008-11-12 13:57 ` rushba
2008-11-12 14:31   ` R: " Giovanni Ridolfi

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=2A612F4C-CDEC-4315-A9FC-134A7594965C@uva.nl \
    --to=dominik@science.uva.nl \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    --cc=harri.kiiskinen@utu.fi \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).