emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Vicente Vera <vicentemvp@gmail.com>
To: emacs-orgmode <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: [PATCH] TINYCHANGE Fix some spanish translations in ox.el
Date: Wed, 8 Apr 2015 21:56:13 -0300	[thread overview]
Message-ID: <CAMfbzvAEXJeyCftVhTyj2JH+PCFZuRHdK+JkpLiTFq-tg85uLQ@mail.gmail.com> (raw)

Hello. This patch fixes some spanish translations defined in
org-export-dictionary. It also adds a :default property for the
spanish "Table of Contents" entry, thus allowing ox-odt (and probably
other exporters) to correctly translate this element.

From 668ffc388db671e56a50ab3b6a210f61a6a4755b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vicente Vera Parra <address@hidden>
Date: Wed, 8 Apr 2015 21:12:07 -0300
Subject: [PATCH] ox: Fix spanish translations

* lisp/ox.el (org-export-dictionary): Fix spanish translations. Also
  add default spanish translation for "Table of Contents".

TINYCHANGE
---
 lisp/ox.el | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lisp/ox.el b/lisp/ox.el
index 90c7e7d..45ffc4a 100644
--- a/lisp/ox.el
+++ b/lisp/ox.el
@@ -5412,7 +5412,7 @@ them."
     ("List of Listings"
      ("da" :default "Programmer")
      ("de" :default "Programmauflistungsverzeichnis")
-     ("es" :default "Indice de Listados de programas")
+     ("es" :default "Índice de Listados de programas")
      ("et" :default "Loendite nimekiri")
      ("fr" :default "Liste des programmes")
      ("ja" :default "ソースコード目次")
@@ -5424,7 +5424,7 @@ them."
     ("List of Tables"
      ("da" :default "Tabeller")
      ("de" :default "Tabellenverzeichnis")
-     ("es" :default "Indice de tablas")
+     ("es" :default "Índice de tablas")
      ("et" :default "Tabelite nimekiri")
      ("fr" :default "Liste des tableaux")
      ("ja" :default "表目次")
@@ -5455,7 +5455,7 @@ them."
     ("See section %s"
      ("da" :default "jævnfør afsnit %s")
      ("de" :default "siehe Abschnitt %s")
-     ("es" :default "vea seccion %s")
+     ("es" :default "Vea sección %s")
      ("et" :html "Vaata peat&#252;kki %s" :utf-8 "Vaata peatükki %s")
      ("fr" :default "cf. section %s")
      ("ja" :default "セクション %s を参照")
@@ -5495,7 +5495,7 @@ them."
      ("da" :default "Indhold")
      ("de" :default "Inhaltsverzeichnis")
      ("eo" :default "Enhavo")
-     ("es" :html "&Iacute;ndice")
+     ("es" :html "&Iacute;ndice" :default "Índice")
      ("et" :default "Sisukord")
      ("fi" :html "Sis&auml;llysluettelo")
      ("fr" :ascii "Sommaire" :default "Table des matières")
@@ -5518,7 +5518,7 @@ them."
     ("Unknown reference"
      ("da" :default "ukendt reference")
      ("de" :default "Unbekannter Verweis")
-     ("es" :default "referencia desconocida")
+     ("es" :default "Referencia desconocida")
      ("et" :default "Tundmatu viide")
      ("fr" :ascii "Destination inconnue" :default "Référence inconnue")
      ("ja" :default "不明な参照先")
-- 
1.9.1

             reply	other threads:[~2015-04-09  0:56 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2015-04-09  0:56 Vicente Vera [this message]
2015-04-09  9:12 ` [PATCH] TINYCHANGE Fix some spanish translations in ox.el Rasmus
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2015-04-09 15:02 Vicente Vera
2015-04-09 16:28 ` Rasmus
     [not found] <CAMfbzvDkAxGfYWK5EkuH7XGLTLM3+d_ir7CWgwtsp9N+dDqvHg@mail.gmail.com>
2015-04-09 18:11 ` Rasmus

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=CAMfbzvAEXJeyCftVhTyj2JH+PCFZuRHdK+JkpLiTFq-tg85uLQ@mail.gmail.com \
    --to=vicentemvp@gmail.com \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).