From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id EMD7Bqlwh2OdggAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Wed, 30 Nov 2022 16:03:05 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id sHsPBqlwh2MA0wAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Wed, 30 Nov 2022 16:03:05 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 90B5D2E067 for ; Wed, 30 Nov 2022 16:02:57 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p0Oax-0001jQ-Jz; Wed, 30 Nov 2022 10:01:55 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p0Oau-0001iy-QL for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 30 Nov 2022 10:01:53 -0500 Received: from ciao.gmane.io ([116.202.254.214]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p0Oar-0008VN-B9 for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 30 Nov 2022 10:01:51 -0500 Received: from list by ciao.gmane.io with local (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1p0Oao-0004W9-28 for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 30 Nov 2022 16:01:46 +0100 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ To: emacs-orgmode@gnu.org From: Max Nikulin Subject: Re: [HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanish/Dutch/more languages Date: Wed, 30 Nov 2022 22:01:39 +0700 Message-ID: References: <87bkotjm6m.fsf@localhost> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.4.2 Content-Language: en-US In-Reply-To: <87bkotjm6m.fsf@localhost> Received-SPF: pass client-ip=116.202.254.214; envelope-from=geo-emacs-orgmode@m.gmane-mx.org; helo=ciao.gmane.io X-Spam_score_int: 23 X-Spam_score: 2.3 X-Spam_bar: ++ X-Spam_report: (2.3 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_ADSP_CUSTOM_MED=0.001, FORGED_GMAIL_RCVD=1, FORGED_MUA_MOZILLA=2.309, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN=0.001, FREEMAIL_FROM=0.001, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.249, NICE_REPLY_A=-0.257, NML_ADSP_CUSTOM_MED=0.9, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1669820577; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post; bh=S9FWmez5NWu/JVYk/yS+6oKcN1Kho1oIt7CdCPrcQIY=; b=Gi0smjIOtVqazprAyS+xUVZtp0nVMPN/1BsJ+NJIgugxnCD+28x2p5fRyYZY/rAHWD9w/b Npjx3wz/EBVdDTnM7a85ji2lHyFkaldWNMTcFIhdbX4oQKYEXKOFbNsuv8BKub8kotq3bH pydCxcErT981gyWZ7Hh+LOvsANVC0g9cqhMmuUNBs+DLKkt6+oTVVhhpo0ojkVZ/j7z6z4 4c+wnWH9ZkRoNibF/j8RuLFSvBREgMp1Q4ho4RxEhkFj7Q0WHuLhdPB2z5aQqFef6vCYuB yF8UNGx1lGrnz4wBmsq6L8Uom2okRmp6Isx88032M/IVSwMMwRwrDFawq/NwZw== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1669820577; a=rsa-sha256; cv=none; b=CvF0xEiDU5l1yZENrnMr2kYj48G2jYJXE63Y0+uC+8JvezUoOK/QUYu39Qhqu7qR70/g/m mu1cTYH44TqPXHHnqjilkooXcedIUhEDvLVXw1M2NcESDB+3TOXriVAVfpw9bTUzjI28cQ 5vWQE1MaubTQ3dBHFvfBgUUDLMXM2wmm7wRLFFjJlZYZHvslWx9Jb9OwZknS1yaA9BElJX qAY3r7KiKeTjLhn8Nw0ta8kqeYrYQMCw9oJRXYeToBinK+Pmw1dlL/eucC89b38vdyPGE2 qBbL6wv+DUpqdetgZUgMvmeKFMQQ48EOaMuT3R5bUdYGlTGf0Ij8H9D/hpCEkw== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed), No valid DKIM" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: 2.74 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed), No valid DKIM" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 90B5D2E067 X-Spam-Score: 2.74 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: Qeu3rTraIXoQ On 27/11/2022 07:06, Ihor Radchenko wrote: > > (defcustom org-clock-clocktable-language-setup > '(("en" "File" "L" "Timestamp" "Headline" "Time" "ALL" "Total time" "File time" "Clock summary at") > ("es" "Archivo" "N" "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" "Tiempo total" "Tiempo archivo" "Clock summary at") > ("fr" "Fichier" "N" "Horodatage" "En-tête" "Durée" "TOUT" "Durée totale" "Durée fichier" "Horodatage sommaire à") > ("nl" "Bestand" "N" "Tijdstip" "Hoofding" "Duur" "ALLES" "Totale duur" "Bestandstijd" "Clock summary at") > ("de" "Datei" "E" "Zeitstempel" "Kopfzeile" "Dauer" "GESAMT" "Gesamtdauer" "Dateizeit" "Erstellt am")) > "Terms used in clocktable, translated to different languages." > ...) For some reason I believed that gettext was available in Emacs. Actually only a rudimentary variant of `ngettext' (for plurals) was added in 2019. I was going to ask why .po files are not used in Org for translations. Perhaps I confused it with old versions of TeXmacs that sometimes tried to translate each component of file paths.