I'm hoping for something that works the way heading navigation works
with speed keys, since n, p, and u in that context are burned into my
synapses: ctrl-a out to the heading markup then n, p, or u, as needed to
go to the same relative place among the markup in the target line.

Perhaps endlessparentheses' context-aware method could be adapted to use
org-list.el's various org-at-x-p and org-in-x-p functions.  I just need
to find a block of time to think clearly :-/

Cheers -

bw
Bill White . billw@wolfram.com
"No ma'am, we're musicians."