From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id k/5/Jg1loGQ3dgAASxT56A (envelope-from ) for ; Sat, 01 Jul 2023 19:40:29 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id IFOzJA1loGR6uwAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Sat, 01 Jul 2023 19:40:29 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 2C6D4ACF3 for ; Sat, 1 Jul 2023 19:40:29 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZQ-0002cw-Ud; Sat, 01 Jul 2023 13:39:40 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZL-0002bj-CH for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 01 Jul 2023 13:39:35 -0400 Received: from mail-co1nam11olkn2032.outbound.protection.outlook.com ([40.92.18.32] helo=NAM11-CO1-obe.outbound.protection.outlook.com) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZJ-0001ag-Ti for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 01 Jul 2023 13:39:35 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=ZR2KMA14ztLUDYhD+RRxDRI86xg4jtZQ2dmLylsJeAeZSnzU6t7QkPa222PDsIcVRdAHf6oYCnrNSRgWJwoXqmkjR9T0CBb/L83KONkhDVac49puoXsiVd2s6j7C+PoUy9jZu8DtF+Rs4j6TnolgKnP4L3nlUD44AGNGLho3M6tcYoQ8fISssyLmJNJJWrLi+tHAy3LIlPCqmnkYVYKxtDwNaubmwZSRQSQUxj8Au06+G4H2r7lOWEE/JWKuXH8Te2zgau2/7vwenH5aM4OSKIe0e4SWtPMHgLYPt+/0oTSwdlnH6qHdwhf4ayFqpzfas+tw6g1xe3SqqiNrdNTj0g== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=SxXDivInOWeRfDNfgP4FoN1oNNM700PWVaWmKC9xddU=; b=KM9B9IpGQ9zkG/xrAId+zia+DouP9NFuxUKzD/TeVl9oNUJw5kL4XGS+sFJysrKwoNp5rfcHihkw5fJkOyEgO25T1U5GzK12mefWWsm4Xtb3AjFyA/LqSDyao2Hod7nGbg4LipDqQuQ/cUquo4yQ4PfBW4zTaM9Xf2s6qG/LjTEok6RS+BHmt8NT+fj6YYMI6yyIEC1559EAu8sRUwM/dz81Zf/vqCWznCmcNJuR/vo5HZ5irZ+Y4P5KSXVWKsysrteZ8bT79ohtypkfZ8GvK9L2FcyIodsz1Wilbi6l+8S/y4s3My8Nki2QScRKs7MFfi1KGrRvB3yMAsASYVFZ8A== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=SxXDivInOWeRfDNfgP4FoN1oNNM700PWVaWmKC9xddU=; b=Yr2PwBloLO1l1fXh64HuIIopyjlUTjnLPuoI9y5X5pBzksfb/vb4D2qlf45htNNp5uqFAlh9GjHWFAUX+vz9BtfRczRjMcyY5HneU1FtAH0fI48l8oqk0UN/Ko0gXuiyWD5rlkHxqCfO+FJxZLrWsyNs4yG+EMuTaoO1yo7/SYxr/S1tkvsJZZlIGk5SbXfzpaU7/jogvcPkw0tDuQpRTKlhIHXH3xKfVoO3Nwiw/YB2fn0b+NIHjonHAJRD6NDnMv+cKorolTL9hJkvsSU593SbjO+8X3AcX1x3nsR1/uM/h34NViKcxzJUpwsrPF/6hl9lMqTJ05ffltjf3KSIWQ== Received: from SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:453::9) by PH7PR12MB7425.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:510:200::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6544.24; Sat, 1 Jul 2023 17:39:31 +0000 Received: from SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::36f3:5868:81e6:6541]) by SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::36f3:5868:81e6:6541%6]) with mapi id 15.20.6544.019; Sat, 1 Jul 2023 17:39:31 +0000 From: =?utf-8?Q?andr=C3=A9s_ram=C3=ADrez?= To: "Dr. Arne Babenhauserheide" Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: exporting to PDF multi-lingual document In-Reply-To: <873528n00q.fsf@web.de> Organization: bien.comun.org References: <873528n00q.fsf@web.de> X-Attribution: INKA Date: Sat, 01 Jul 2023 17:39:24 +0000 Message-ID: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-TMN: [m4vtRdKZoBMWHRuccAGKBanVE+qas6fR] X-ClientProxiedBy: SCZP215CA0022.LAMP215.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10d6:300:54::15) To SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:453::9) X-Microsoft-Original-Message-ID: <861qhrv8dv.fsf@hotmail.com> MIME-Version: 1.0 X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: SJ1PR12MB6363:EE_|PH7PR12MB7425:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b8d68678-f5d1-4a3a-ed32-08db7a5a2062 X-Microsoft-Antispam: BCL:0; X-Microsoft-Antispam-Message-Info: QfsjZSoAWdBhcJh+dYv3o1aH7tx/4dJ/t5gtHWSD5OyUZHnsE1ce+GmvIyZ2VCcdQZsucSDg8AV8MqYD8GIsV0tMN3jnF0101YVADXz3yUtr2B2e3sUya4lpEGR4DjbTRw29GcZaQouVZFuCHdiYE31AM6IpNyc2mUtslYpHS7lSxxeob9jsylmh8znE14cXgTFVyy0tzBKSGwfHHHlU34f9INpqavTPRD+8Zd6QhBveJ6qQZuTGyILBUNXRc/HVOgXLcX/31dbie2D3d88hnrlQxlc8U56+0Exc7WJPby+9VNiBHA7KrXssFNZx+6ZgrkPbAJWd+m54N22GnhC8nuOfCIyWb4nOnFTz5cov2DjVT+zERo80plEf7ZH9UHhi15wti1eM2X3FriSQY5KZzZE7gNBMCri7+LvHN9SuzjgJ7GiLbMmQ+/lkm/UeiNMGZ/FWYCcB7dhKqkx9vX8WHdRKsSPakmMY8ApcZv+T5Vdf6QKEb+SPknWLFN64JPiLPs4YlDc7oqM5urMGEqVo0+0wiSCVgWQ5Qm4/QPbewDwixbT7qM95hYKMOrV9s8Tw X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0: =?utf-8?B?M3l3TGxCaC9sOTA3bEYyVzc1ampaK2w5S3VHWFo3NHBmOU1nQjJMUWhmK1Av?= =?utf-8?B?SE1rTDlYOU4yUFZQUS9BS3pVYURVclpUS2ZLdTEvUVdJdHZ6ZWQ1ekhINXpl?= =?utf-8?B?c01aYmt3dy84dUx0ZGMyVkhOZndETURGcnZ6UzFmQlA5UmJUVXlSS21HNU5q?= =?utf-8?B?VERkZmhLaVhNNWhQU29GVUpTWVJjbXVBdHVNOURNVXM3YXB3bmxmalg3Q3My?= =?utf-8?B?RGpub0dLcFBPVm1Ga1Fhb0pRcHpHaW0wYmxpU3lXVUNTSlZEVVVuOFd6VkNi?= =?utf-8?B?emxWWExVR3BQUVExb2crNnhINkhkNkk5UlZnQm5vTk5HbnFlSkpEZGdHT1B3?= =?utf-8?B?ak1YaC8vZ2w3NUpMRjU5L0NMN2xDQ0g2Y0NIR1U2YlZqRHFad0cyamxrVThM?= =?utf-8?B?dkRZTTFuc3UvOFBLK2RhZHRWMzduN01pU21mNHNrWUNMTWd1Z2MrQ0pJeUtL?= =?utf-8?B?K0ZsQnhsVVllQy8zVnBjZnQ1eGZOMUpFSm9ZeFNPZTJMVThhZGo0SkdPRWZa?= =?utf-8?B?Q3pPb1BwbnpTOHpxQ1dYclhnbTJyaVhBWjNGcENZVmp4OS9jeWVENUQrblNX?= =?utf-8?B?NHFoaDgvSWpRYWNzTWxGa0E5N0lBMlVhbEtjTTRyUkphOHJ0V0FMU0l1RUd6?= =?utf-8?B?S1ZBbTFWZ0hQTXhETVhndFFUcWhtTnFKZWtxNk80SFM0eHJjT2E3VXJtTFVM?= =?utf-8?B?b2V0QzR0NWZqbTAvbC95UW5CSEFnaGFzRWI0TlZ3YWVKRmxZVGN6V3pLRSt3?= =?utf-8?B?c1hwMTErdXJuays0WHBXYVprLzh2WUFibnZZNlJMVXZ4bVdudHVia0VFdDFD?= =?utf-8?B?VzVsbW1ydk1JQ2lFbmQ2M1FrNlE4RE1zcktxdTRWSGFPR09Ub1EwRWQ5SHBy?= =?utf-8?B?SlR1ZjdpbnhJZGVHNGNhaGY0MnhTblhUKzEyQ0IxR0tsU1QwVVpFcHJ5RUNM?= =?utf-8?B?Q0YzZnh4RVhzYmtZaXRmZko3TmY4V0E2b3VhWXhwaEtVOHZ5cElTaGozU2hQ?= =?utf-8?B?dFRDazErM0F4WFVoUUNCd21oZUFIa0RybVZyUEM2enBFbmgzTzNoblFEbE9w?= =?utf-8?B?dk0wamRvZXdMZzc4aGVVYlJQSTRJVDBIRDFuRmh2UmpNQWI5MlA5ZFQrU0xj?= =?utf-8?B?WjhHL1BWalMvTldteUplNk9YWUIzelhFOHVySitzSUptandrVXZ6UTdOcGZz?= =?utf-8?B?S0VPSGVObHIveHBzZmhFL09ROXFpYTNDTDJ2QXRVMEl2NkYzMlgzck9jN1Az?= =?utf-8?B?cjRHZU9VS2tDYjRva054WHc3eThsOTZOQ0ZROUkzM1dkcDM0K0ZoUnpIdXhL?= =?utf-8?B?NzVIUENlTTV3VFljQXczTGFOaTUxeDUyVURaNWVDM3BiblJ3a3JGSVUrQmJ4?= =?utf-8?B?VU55Q2U0SjN2YlQvUmczemlnZ3EvVmZlTE1icTVlYXhxa2Q0dFEzS2I3YjN3?= =?utf-8?B?b01NR2crQkswL2Q1RHZYdFdaRVJSTU44TVQ0QXNGRnZSK1hTdHFIcGpEZEFO?= =?utf-8?B?WUNFbkJpQTVrSkNodStNWTEwUGhqOVZYZUhaMmJ4TzMzUEdqSEMyT0owYTFz?= =?utf-8?B?UzZtRGFmZW1IcHJ0SGJVTFZWaUdmYWc1c3pVaUJNWUIvVzNjeXZRcUFsT1gw?= =?utf-8?B?VlRLTDJFdmNPUzlMT3JERHNGSXc2bUE9PQ==?= X-OriginatorOrg: sct-15-20-4755-11-msonline-outlook-71ea3.templateTenant X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b8d68678-f5d1-4a3a-ed32-08db7a5a2062 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 01 Jul 2023 17:39:31.5229 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH7PR12MB7425 Received-SPF: pass client-ip=40.92.18.32; envelope-from=rrandresf@hotmail.com; helo=NAM11-CO1-obe.outbound.protection.outlook.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Seal: i=2; s=key1; d=yhetil.org; t=1688233229; a=rsa-sha256; cv=pass; b=a5DjSnvPfKMCHikDCsaj9g7qhvxuGpCQwrV+bnbnIkYjEU/3bVeTehluC5WM3ZDpYnynXN 3Rv+vkuSyrfY4khNWVW8HMWcMDXQevF7BOzcDs/C6MapGX55N7IQ3VB1/ArfSITnKr9aLK QZJ8OiJeckKJdKaZS+LW/2i/HG5XH8xJF+XwcdYa6vblSkdrosLAExbFYmIiYkU6yFiYYh 12tk7xUg6O0gWIP63TJlb2tOLdQddYHoMQTAP+njYqlKVB0oOT3opv4Xpw52zp/cr6ungK o+aQNHp0pysnY9ne676jF4sJD2XLf+3hDYLpM9LK1D1xrBhrGVsU34wPylaCFg== ARC-Authentication-Results: i=2; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=hotmail.com header.s=selector1 header.b=Yr2PwBlo; dmarc=pass (policy=none) header.from=hotmail.com; arc=pass ("microsoft.com:s=arcselector9901:i=1"); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1688233229; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=SxXDivInOWeRfDNfgP4FoN1oNNM700PWVaWmKC9xddU=; b=Cv8CGOE9qOQlFWzmhiC4Ui5+fRqvaIs9jUIDAIMEdGCgXE+lo5TqsJW/SDPnkzX5izfpkI XDqzlBy45ymmplxDB807Z3caNbOp2q95S+5y4TGo8I8xq4WtAh37auwB+ySQHkCXc5sLaw b5ZJuTpI3uRGgggxYNuOx82HWj/2Ejsh7CB/8QkmcRPfRytdnyK119ZaEonBP/LZfYwhH8 EYLHsjYMEOXWKphwh7comRPHDggaRenxNpo/PL6g0BiUY26PPvGUIN+ofKB7/FCdglfKZ2 DW0G55ZRNJBfsP9GDRcNF/uVW/BALOKHxnGVyC7hRAgB/410+E4JZAB3AfMHEg== Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=hotmail.com header.s=selector1 header.b=Yr2PwBlo; dmarc=pass (policy=none) header.from=hotmail.com; arc=pass ("microsoft.com:s=arcselector9901:i=1"); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -7.78 X-Spam-Score: -7.78 X-Migadu-Queue-Id: 2C6D4ACF3 X-TUID: UM2fQWfIfQD4 Hi. Arne. >>>>> "Arne" =3D=3D Arne Babenhauserheide writes: [...] Arne> I think you have to solve this on the LaTeX-side: including packa= ges that support the Arne> required unicode. [...] Thanks. That helped. It ended like this: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- #+TITLE: Doc multi-lingual #+options: author:nil email:nil toc:nil num:nil date:nil #+LATEX_HEADER: \usepackage{CJKutf8} * Espa=C3=B1ol Hola * English Hi * French=20 Ceci c'est en Fran=C3=A7ais * Japanese @@latex:\begin{CJK}{UTF8}{min}@@ =E3=83=80=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=89 @@latex:\end{CJK}@@ --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Best Regards Andr=C3=A9s Ram=C3=ADrez