From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id qE7hHQZloGTY+gAASxT56A (envelope-from ) for ; Sat, 01 Jul 2023 19:40:22 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id wD/UHAZloGReqwAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Sat, 01 Jul 2023 19:40:22 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 059BF1064E for ; Sat, 1 Jul 2023 19:40:22 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZG-0002aO-HZ; Sat, 01 Jul 2023 13:39:30 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZ9-0002ZP-J1 for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 01 Jul 2023 13:39:29 -0400 Received: from mail-bn7nam10olkn2057.outbound.protection.outlook.com ([40.92.40.57] helo=NAM10-BN7-obe.outbound.protection.outlook.com) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qFeZ7-0001Xi-Uk for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 01 Jul 2023 13:39:23 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=LYvDWi/5A5Sbw2xsrzhcw5Pv1+A63DdMVnoGw2U7af8h/nszAz9ARxinrQAw2P4wjIE6/qu+60LOPxq/agccB1DlnXkK4PiuNundDfUBTq/dTMQUNUzjb+dJfgd/Cpn4EAiPvQI/w88BU82aEL7MN1v32Oqo6OEnalALdSr1/Z5gv2RTcQoh4MdaYo5S4Wm4ExxkNH22GvPt74sBRhzSuV97dVFk1n1MKwwF8Xd0tMQF3GIiaxjzjPd5dGN4QQ0qkskx2ZMbLqWW2TUMz70Xe829n31ACy77M+OO+DVM/pwu5evJxdpyC/dTpEunPbH8JG0vuOvXaXKW4yQxhm+/FQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=G/gJ06cS+H+IGzPVDA33Tn87LFeTueZRjnHeniQZXi4=; b=TEh/b8FQ/xfjJ0Wx17CGl/P4DKRTqqJQNkMH1dQ8DoEyFMoQv/tvrxyP6NIrB9gToP+oipD3awt2Z+4WZZYzz489EsnpDK92f1go/8LYIigHgsCA8ll3u89m2mJA2xdO1mo0T31QpE2ZVaVAFJabw1j7quO9CgC/dTQbhiSZsD3wd1aVsRJpNXXouJvSKgJigDYK8ATdMQ5bRlCnG4dYMWfwt1lIWxROFNUR/jyYBkCJAs3SwjI/TozZHUlS5pc64z1/8LwcMNgUv04JJmKh3M9l86pSkV51baXAvOKEU6UtiEeH3+xKlEI9a9kNWT2ap8n8JHm3+M96B5VUDirXKA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=G/gJ06cS+H+IGzPVDA33Tn87LFeTueZRjnHeniQZXi4=; b=XUDF1tM/lSfmDfNxPbZLEaCi/rbppIqRYbPrZEmVHdkGd+69tEKAOMhJyBVO2pG0o4WzSEKkhDcSGiY0SiRApg/JF7/5PssX/Q7GXzIRAXyy98jEDexutHtJE3enjQcG/sXWQqtZW44qXzAzKW4NkBcCD/rw+qd/vpz9XfBhWiuNP0DHOF7ViUS2O4w+kFfjPiL6n6FQmBmpsxnlLKOevNetQeWf85FX81ho3d3g3sILpFfciOZ3DAzOwMK77eVGbgRN9QSZkrFAxtmVjUAx2+nd7DZkAXtwj4EIM5eqMDfmEunGIoZrBr8Wk6/ltWChySvnAepjqn6RCv3m3hTewQ== Received: from SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:453::9) by PH7PR12MB7425.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:510:200::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6544.24; Sat, 1 Jul 2023 17:39:19 +0000 Received: from SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::36f3:5868:81e6:6541]) by SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::36f3:5868:81e6:6541%6]) with mapi id 15.20.6544.019; Sat, 1 Jul 2023 17:39:19 +0000 From: =?utf-8?Q?andr=C3=A9s_ram=C3=ADrez?= To: Ihor Radchenko Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: exporting to PDF multi-lingual document In-Reply-To: <87ilb4pwiv.fsf@localhost> Organization: bien.comun.org References: <87ilb4pwiv.fsf@localhost> X-Attribution: INKA Date: Sat, 01 Jul 2023 17:39:11 +0000 Message-ID: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-TMN: [sZ/szrG2bU+k8fH+0WJt1fzPOhJDwbrD] X-ClientProxiedBy: SCYPR80CA0013.lamprd80.prod.outlook.com (2603:10d6:300:30::20) To SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:453::9) X-Microsoft-Original-Message-ID: <863527v8e8.fsf@hotmail.com> MIME-Version: 1.0 X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: SJ1PR12MB6363:EE_|PH7PR12MB7425:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6e95a7c0-f912-443a-17b7-08db7a5a18f7 X-Microsoft-Antispam: BCL:0; X-Microsoft-Antispam-Message-Info: 3IUXQLu2OjBdSE3pMWfNlEmg41y/QVZXPY3yZUTT1ICCasrjW3/jNIgg73VUHzFKbzFUpaBfFYBAWa5mnPnzueCD4rF1I4Knh5Xq0gxFQ+k1fodiEgfzk6tfPBRhbTm/ryVhnuLQOsYpXxP3m3fbMNgXYCCkRqNXnVQa3j4yHQHHXHmfmEbi+LH1C8ZjSRXzIdXYFEsoV1NR+/pkZ8N+FQoSs9XBuMD5FZV5OOQYEamheScmX8Ejt13KABHjBXXWk0od1WxzgsR+pFHtWpEIatydbFup8ZHXK1xd53xdg/YrHMxmx8dS3vdm+893I2GeTLa85/gp6GPf2YWapqfaZ0oscuLo0MRL8jL5ir61UKJFB9ZXG3JoAxswO3gvsRfk+QSvn+6VxqcDFfzBvfplFIbhgctQNjJhaXFHrXKjJOMI6Lmsr5RBHklDZwm/X4OhAmNQllICY8nvAYul6vwWx5hNMbtjyjAGIOpwfFyx2bAQnhWZod8dhUfTUKCWA6S5vVyAfJQBHZuqX1ooAQPcjxWy48MGyl0k6YH8pb4Dau8= X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0: =?utf-8?B?WFNnLzhQV2l3bjNMQlMzaHR0ZVQrbUQrOFQ3VXZjNWJlZ0VTc1FHNythZ3lD?= =?utf-8?B?U0pVK0F0RlpDQmxpVVRKeTVBZlZYV0hRU1BKWUlBdWRrRTFRQzFQOTJZbkla?= =?utf-8?B?RDRXdm1Ob1F5RG9RbWJadlhDU0xNR1piRllJMUZtSnQ4T29YaWJkcitSNGhU?= =?utf-8?B?MGZ1L1NRQmdsUUZHK2hHanJBOEJxN2Ywck8yVEV0T2tzbjhoVU5HbHh6VWli?= =?utf-8?B?OGRWU1VaTnJkeWlJNURON0FBOFNSSVVIZTRmVHZVeS9MaXRjWHJ0aVNjVml5?= =?utf-8?B?Yk90VlV6QzRXT3o5dEVTN1BEVmZCVkEvZ1FsQlZVdldiZEtOTUJ6ZkkwQVAz?= =?utf-8?B?VzNIcmk0RXFzamVmaGtzZEg1a2dHdmk5L3owRFU0cHIxc0NlQVBwT211UkZJ?= =?utf-8?B?SitReStDQVdTeEk5bmxZSlFHZDhFcmtxeXhmUDZ2UnByYzVheUh1dzI4V1hK?= =?utf-8?B?N3lvaWpSMU1qM0V1RHBTYXJidXUyUnFTc1FGNkoxQjl6TVVGVUZoK3ZJRGpw?= =?utf-8?B?dkRQeVhRN1lGSmd4U1R6OE9nZ0FNTTRvMlNIditTd0RRYTFMUjdiMEprNFBv?= =?utf-8?B?d3dIc0JyZ2pQRUdFcGU3aGNra3hiaVdUVEd6eFVKWUV2RWhmNVdObVB0ZFVH?= =?utf-8?B?SzIyMldycXBKRVpaUDY5ZFVaOXBBb2M2MXJ1S2l3UndrZ0hxRTF2SHBKb0ps?= =?utf-8?B?VkI4YjBtT2VqQWFGaUlNN2Q5ZUJWVTExVTJPdDkrVmtrd3cyMFU2dmFIR09Z?= =?utf-8?B?MFM5eXpOaHFLcDRBSnpRMXhCYSt2RHBkSm5OQkNsczRycDBZMytUZlhjWWdv?= =?utf-8?B?eGQrVzBHSjVjMzNONzVwbU5DaVZ4VExHVmpJSS81RlpBeTI0Z05hZEhrSzNC?= =?utf-8?B?b0M0QzU0REFJWFhCaGRVZ0hmM21hWjhtRmxLWUNxMlBUaDRJU1REMU8vUVJC?= =?utf-8?B?VWc1bDlIaERybE1KS0ZZU29VVEJRZkZkOUcvcnBvU3BscTVEelFoNVo1aGJB?= =?utf-8?B?c3JGczR1U2tJNitnY0Z4U1ZjeDZyMnNqUndOU2p1Ylc3UXN0MHZsU0VhT0lI?= =?utf-8?B?dG1FcHlFOVJQbDNoRFh6RGRmU09WUFQ4Mm1uakhGWTlmSVVGNm14STZsWEM0?= =?utf-8?B?QW5lbE9QNG1pVnVtdGcyYS9Jb1k4YVNQQlU0SURVRER6ajhuMm1aczZrL3hq?= =?utf-8?B?UVkzWVBnRStLT2pwWDJNMDdJNmVrZTkxM3ZvbXhOR3NDNHVFUlBhZUNUTmFv?= =?utf-8?B?K2thalR4V2srWHZlYktwamJQcWxIT3g2OXpNYUJ4MVR2QVdOMXJOVDV3ZE5w?= =?utf-8?B?ai9nbTlUVEpTUzVMUlB6eFdtQ3Y2bHBLb0YzNzdDRlhWVG5FcWl5RjJ6d1h5?= =?utf-8?B?T3pLSDJkM3dKdTBTdWEwbW1JcnVUT3hZL3ZBeURsS2tCZ0pYRjN3OGxuNy9J?= =?utf-8?B?dGJuajhGa2IrSGFlUHF0N1VQNHFjeGRjUVR0dlVMeEpKU1RLNERjMWU3VlBQ?= =?utf-8?B?MmJnR3ZLeml2Z3NtM0ZkQ0U1SFlLWXA2Y1pCT0hNUjlqVVNVVHBnNFNKZy9K?= =?utf-8?B?OTNxUU1NZnFUMmw3Q0gyckp6a1V6R3lJRUk4bjZIMHVCUmFoMmJISG9paUQ4?= =?utf-8?B?S1Y2OGw3Zk5LQXR5U1NmOWpwOVBpYXc9PQ==?= X-OriginatorOrg: sct-15-20-4755-11-msonline-outlook-71ea3.templateTenant X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6e95a7c0-f912-443a-17b7-08db7a5a18f7 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ1PR12MB6363.namprd12.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 01 Jul 2023 17:39:19.2942 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH7PR12MB7425 Received-SPF: pass client-ip=40.92.40.57; envelope-from=rrandresf@hotmail.com; helo=NAM10-BN7-obe.outbound.protection.outlook.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1688233222; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=G/gJ06cS+H+IGzPVDA33Tn87LFeTueZRjnHeniQZXi4=; b=kV7K88h1GzH4UdnbDYJ7OB3ejF6sya0yY7zinUhRDXGTjXGqpooe2MlAz3UQsAjPFmC+/C JrG5G1/T7Zz7mN1bJR3qLiawYAXOhc2Fo5jj1TPGtfgkK0RBzY5Ll68Z2iR5QRNXxdbxpN eYeXHwfap+K6SGzzyZXB6OagdzanMaBNUf8Ymkg8Dr6wnaEV5sTFJk95XCaiQlDmh3nrhz M88Yaq25eXoSph0skvwrot91ye33PfPj3TCJd1WS+oGRs/IzVz4MWJwYgJn73+KCwax0DW b48v8SkOxwUl5CCV2Xiw6sowsloov8+7Cs6zud4OLIX7tWjYqA/MlJjujoAaOw== ARC-Authentication-Results: i=2; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=hotmail.com header.s=selector1 header.b="XUDF1tM/"; dmarc=pass (policy=none) header.from=hotmail.com; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; arc=pass ("microsoft.com:s=arcselector9901:i=1") ARC-Seal: i=2; s=key1; d=yhetil.org; t=1688233222; a=rsa-sha256; cv=pass; b=Z6IK6jQcttpM7ayLNQTO4+ckMebdOzNPLlpGssNyZtG1YjFpg/Eshs2b88JxUZ+VybksUM iIYOPnlRK6tru0KxC8VJe0ithvtMn2LC8PAHdS6PIw+vFDG7bizf5uUYoBpM3MCZrEzQYo 27ppDFvnucT/i0DfbUIJb4+1B1HpNycSP6tMaR/sOgSI3S54pPzl4WCxuq9qChs6YtZr7I isLujcUYS5y7VXoKrBQIcv//xCWg/9NteJ/kU+ZbqTVO2PGW/XvneG5yLqSntFnk4PuAO1 Jq1OUondX1pM8S6Xt7fe17HPr6NO05L/BqvjtZx3wuznY6JGRwCD0CfL+Okv/w== X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -5.98 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=hotmail.com header.s=selector1 header.b="XUDF1tM/"; dmarc=pass (policy=none) header.from=hotmail.com; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; arc=pass ("microsoft.com:s=arcselector9901:i=1") X-Migadu-Queue-Id: 059BF1064E X-Spam-Score: -5.98 X-TUID: 3dVaVpZZcwjK Hi. Ihor. >>>>> "Ihor" =3D=3D Ihor Radchenko writes: [...] Ihor> We discussed a similar issue previously in Ihor> https://list.orgmode.org/orgmode/87h6z7jq4o.fsf@localhost/ I have dowloaded de whole thread. And I got something that shows 'quotation marks' in place of Japanese characteres. I think the problem is the font (probably a different font is needed). So let me know If You know any hints: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- #+TITLE: Doc multi-lingual #+options: author:nil email:nil toc:nil num:nil date:nil #+LATEX_COMPILER: lualatex #+LANGUAGE: jp #+LaTeX_Header: \usepackage[AUTO]{polyglossia} #+LaTeX_Header: \usepackage{fontspec} #+LaTeX_Header: \setmainfont{FreeSerif} * Espa=C3=B1ol Hola * English Hi * French=20 Ceci c'est en Fran=C3=A7ais * Japanese =E3=83=80=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=89 --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Best Regards Andr=C3=A9s Ram=C3=ADrez