Re: export dispatch → change the default "Contents" string

[Jean-Christophe Helary <lists@traduction-libre.org>]

Thank you Juan.

It does not seem to work as I expected, but that's OK, I just removed the ToC.

Jean-Christophe 

> On Oct 2, 2021, at 1:35, Juan Manuel Macías <maciaschain@posteo.net> wrote:
> 
> Hi, jean-Christophe,
> 
> Jean-Christophe Helary writes:
> 
>> What is the parameter to change the default "Contents" ToC string when exporting to PDF ?
> 
> If I'm not wrong, I think there is no native Org way to change the
> default string for LaTeX literals. But if you use babel (the LaTeX
> package), you can add this command:
> 
> #+LaTeX_Header: \addto{\captionsenglish}{\renewcommand\contentsname{foo}}
> 
> That's the old way of doing it, and it still works. The latest Babel
> versions also incorporate this other variant:
> 
> \setlocalecaption{language-name}{caption-name}{string}
> 
> for example:
> 
> \setlocalecaption{english}{contents}{Table of Contents}
> 
> NB: I strongly recommend using babel always for LaTeX, in any of its
> flavors (pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX), instead of polyglossia, which is
> a very buggy package. This package came up when babel didn't support
> XeTeX and LuaTeX, years ago, but now it doesn't sense to use it.
> 
> Best regards,
> 
> Juan Manuel 
> 
> 

-- 
Jean-Christophe Helary @brandelune
https://mac4translators.blogspot.com
https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/