the issues is that it dosent seem to add an additional tag to the already defined tag list in the capture (:@work: ) but instead add another :TAG: field apart from the already existing tag field. so the final result looks like this:
** TODO TEST :@work: :TAG:
while i expect the %^G capture to add to the existing tag entry so it looks like this