So I'm just wondering how best to dynamically generate those previews,
perhaps even just using a pre-selected reference*, and if maybe oc
could make that easier?


Some kind of overlay that shows citations as they would (at least as close as possible) look in the export? 

Vikas