I've implemented the suggestion I made in master:
New option ~ob-shell-return-value-is-exit-status~
When set to =t=, consider the return value of a shell source code
block is the exit status of its last command.
The default for this option is =nil=, i.e. the return value of a shell
block is the output of the commands.
You can turn this on individual blocks by setting the header argument
=:value-is-exit-status= to =t=.
Please test and let me know if it works.
Thanks for bringing this up!
--
Bastien