Dear all,
with the help of the Savannah folks, I sat up a new org-mode.git repo:
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
The current master branch of Org is pushed to the main branch on Savannah
and the current maint branch of Org is pushed to the bugfix branch there.