On Jan 8, 2014 11:33 PM, "Nicolas Goaziou" <n.goaziou@gmail.com> wrote:
> Smart quotes mechanism is based on regexps. There are unavoidable
> ambiguous cases, like this one.

But the export is as expected in LaTeX, so... If the LaTeX backend can interpret the input properly, why not the html backend?

hjh