Hi Fabrice, shell-mode is a shell emulation mode – what you get when you type M-x shell.
You should use sh (or bash, as applicable) in the header line of your src blocks.