> The line break is not terminating the itemize environment by itself. It
> is the lack of indentation on the "bar bar" lines that terminates the
> itemize environments in this case.
>
>
Thanks a lot! I have been fooled by Emacs. This situation was the result
on M-q on a previously single-line paragraph. I should have seen that.
I wonder why M-q didn't format it correctly. And now (after a restart), it
does.

Well, everything is fine.

Best regards,


Fabrice