Since it is back-end dependent, why don't you use: #+latex: \bibliography{...}\bibilographystyle{...} instead?
You need to set `ad-return-value' somewhere, don't you?