Does the "- [ ]" form not work for you? They are generally considered the equivalent in my experience. C-c checks them.
Gary Oberbrunner <garyo@oberbrunner.com> writes:
> Is there any way to have TODO items in bullet lists rather than headings:
>
> * Meeting report
> ** Meeting 1
> - a thing that happened
> - another thing that happened
> - TODO: email everyone about all the things
> - some more things that happened
>
> org-mode seems to only allow TODO in headings as far as I can tell.