It seems this should have been fixed late in citeproc-el in 2021:

https://github.com/andras-simonyi/citeproc-el/issues/72

Are you using the most up-to-date code?

On Wed, May 4, 2022, 8:19 PM Alan Tyree <alantyree@gmail.com> wrote:

> G'day,
> I have a citation problem. The bibtex entry is:
> @TechReport{name32:_some,
>   author = {{Some Company Name}},
>   title = {Some silly internal document},
>   institution =  {Some Company Name Ltd},
>   year = 1832}
>
> The exporter is: #+cite_export: csl ~/Templates/csl/AGLC-intext.csl
>
> Org exports to html: Name, Some Company, *Some Silly Internal Document*
> (Some Company Name Ltd, 1832).
>
> I thought it was a CSL problem, but pandoc exports it correctly as Some
> Company Name, etc.
>
> Any help appreciated,
> Alan
>
>
> --
> Alan L Tyree                    http://www2.austlii.edu.au/~alan
>
>