Hi,

thanks for reporting this. I think the echo area should display
the outline path using Emacs default font, removing both height
and colors.  That's fixed in maint now as a3576543f.

If someone want to remove the height while preserving colors,
let's consider this option too.

Thanks,

--
 Bastien