As discussed in here: http://thread.gmane.org/gmane.emacs.orgmode/78806

--
Smart quote support for Russian language

* ox.el (org-export-smart-quotes-alist): Added ("ru").