> AFAIU, the news entry is about LaTeX export (ox-latex.el). Here, we are
> talking about LaTeX babel backend, which is a different implementation
> (ob-latex.el).
>
> In any case, I can reproduce on the latest main.
why is this handled differently, should it at least use part of the same
infrastructure?
It seems to be a bug then...