Re: [BUG] Can't export bold html correctly after change org-emphasis-regexp-components [9.6.6 (release_9.6.6 @ /Applications/Emacs.app/Contents/Resources/lisp/org/)]

[Haojun Bao <baohaojun@gmail.com>]

On Sat, Nov 4, 2023 at 8:40 PM Ihor Radchenko <yantar92@posteo.net> wrote:
>
> Haojun Bao <baohaojun@gmail.com> writes:
>
> > 1. update org-emphasis-regexp-components, as I'm a Chinese, I added
> > some of the chinese Punctuation Marks, like the following:
> > ...
> > 2. do M-x org-reload
> > 3. Write a file with the following content, note that both hello is
> > displayed as bold:
> >
> >     *hello*：world
> >
> >     *hello* world
> >
> > 4. C-c C-e to export it as html, only the second hello is in bold, the
> > first hello is surrounded by the org bold marker '*'.
>
> Org markup syntax is not customizeable. You may consider using escape
> character instead. See https://orgmode.org/manual/Escape-Character.html
>
> `org-emphasis-regexp-components' only affects the fontification, not
> actual underlying markup.
>
> We are well aware about this problem for Chinese users. The proper
> solution will involve alternative markup like @bold{...} or (maybe)
> **creole inline markup**. But changing Org syntax is not something we
> can take lightly.
> See https://list.orgmode.org/orgmode/87a6b8pbhg.fsf@posteo.net/
>
> Not a bug.
> Canceled.

Thank you very much! I will switch to use the zero-width-space happily.

> --
> Ihor Radchenko // yantar92,
> Org mode contributor,
> Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
> Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
> or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>