Perfect! I forgot about "preview-at-point"! Works like a charm! Thank you!

On Sat, 26 Mar 2022 at 12:58, Ihor Radchenko <yantar92@gmail.com> wrote:
Roi Holtzman <roi.holtzman@gmail.com> writes:

> Is there a proper way to render latex fragments in latex mode?

AFAIK, auctex does have such a feature. See https://www.gnu.org/software/auctex/manual/preview-latex.html#Keys-and-lisp