Emil Vatai <emil.vatai@gmail.com> writes:

> The bug and how to reproduce (a potential solution to it) can be found here:
> https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnu-emacs/2023-10/msg01152.html
>
> Copy of the most relevant part:
>
>>* How to reproduce:*
>>
>>* 1. Run `mkdir -p ~/a_dir/org'.*
>>
>>* 2. Run `ln -s ~/a_dir/org ~/docs'.*
>>
>>* 3. Run `emacs -Q ~/docs/example.org <http://example.org>'.*
>>
>>* 4. Insert into the file "$2+2=4$", press `C-c C-x C-l', and see that it*
>>* does not work.*
>>
>>* 5. Kill emacs.*
>>
>>* 6. Run `emacs -Q ~/a_dir/org/example.org <http://example.org>'.*
>>
>>* 7. Insert into the file "$2+2=4$, press `C-c C-x C-l', and see LaTeX*
>>* preview.*

I am unable to reproducing using the latest version of Org mode.
May you please try to upgrade your Org mode version and let me know if
you are still seeing the problem?

--
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>