From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Eric S Fraga <e.fraga@ucl.ac.uk>
Subject: Re: Questions about exporting: subtitle, level formating, custom
 highlight markers error
Date: Tue, 28 Jul 2015 13:05:42 +0100
Message-ID: <87y4i01o89.fsf@ucl.ac.uk>
References: <55B4DAEC.7030805@laposte.net> <87egjugfry.fsf@ucl.ac.uk>
	<55B63847.5050101@laposte.net> <871tftprsd.fsf@ucl.ac.uk>
	<55B769D0.8060306@laposte.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:41830)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <e.fraga@ucl.ac.uk>) id 1ZK3dr-0003gR-R4
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 28 Jul 2015 08:05:56 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <e.fraga@ucl.ac.uk>) id 1ZK3dl-0003GQ-9E
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 28 Jul 2015 08:05:55 -0400
Received: from mail-am1on0128.outbound.protection.outlook.com
	([157.56.112.128]:61904
	helo=emea01-am1-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <e.fraga@ucl.ac.uk>) id 1ZK3dk-0003F6-Qy
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 28 Jul 2015 08:05:49 -0400
In-Reply-To: <55B769D0.8060306@laposte.net> (xiha@laposte.net's message of
	"Tue, 28 Jul 2015 13:38:56 +0200")
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Xiha <xiha@laposte.net>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org


You need to differentiate between two aspects: highlighting of text
within a org buffer and what happens to text when exported.  In the new
exporter, I don't think you can implement anything that covers both use
cases.

I am not entirely sure what it is you want.  If you want just one of
these, for the former, font-lock-add-keywords is probably what you want
to pursue.  For the latter, you probably want to use a macro with
@@latex:...@@ and/or @@html:...@@ code embedded in the macro to export
the text the way you want it, as in

    #+macro: coloured @@latex:{\color{red} $1}@@

    This is some {{{coloured(text)}}} when exported.
    
HTH,
eric
-- 
: Eric S Fraga (0xFFFCF67D), Emacs 25.0.50.1, Org release_8.3beta-1293-g985420