From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "Sven Bretfeld" <sven.bretfeld@gmx.ch>
Subject: Re: [feature request] Quotation marks in LaTeX export
Date: 24 Jan 2010 20:22:20 +0100
Message-ID: <87tyube2ab.fsf@gmx.ch>
References: <871vhhbt27.fsf@gmx.ch>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1NZ826-0007un-3n
	for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 24 Jan 2010 14:22:02 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1NZ821-0007uQ-C9
	for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 24 Jan 2010 14:22:01 -0500
Received: from [199.232.76.173] (port=33939 helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NZ821-0007uM-9L
	for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 24 Jan 2010 14:21:57 -0500
Received: from mx1.rz.ruhr-uni-bochum.de ([134.147.32.86]:35994)
	by monty-python.gnu.org with smtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <bretfs2g@ruhr-uni-bochum.de>) id 1NZ820-0007VZ-Nf
	for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 24 Jan 2010 14:21:57 -0500
In-Reply-To: <871vhhbt27.fsf@gmx.ch> (Sven Bretfeld's message of "23 Jan 2010
	00:47:44 +0100")
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Sven Bretfeld <sven.bretfeld@gmx.ch>
Cc: emacs-org <emacs-orgmode@gnu.org>

Hi

"Sven Bretfeld" <sven.bretfeld@gmx.ch> writes:

> Quotation marks like "these" are converted to ``these'' by
> org-export-latex. It would be much better to use \enquote{these}.

I have seen that org-latex.el links the quotation marks to the LANG
environment. So far only French and English are supported. I think this
is more complicated than it needs to be. Anyway, users with a French
environment also write English texts from time to time. We already have
a user-configurable, language-sensitive solution with the
csquotes-package. Why not use it?

On my system, I just changed the respective code in org-latex.el to
\enquote{}. It's working and it's easy. But it will be gone with the
next update.

Greetings,

Sven