Bug: LaTeX fragment not generated in electric-quote-mode [8.2.10 (release_8.2.10 @ /usr/local/share/emacs/25.1.50/lisp/org/)]

[Wouter Beek <wouter@triply.cc>]

Remember to cover the basics, that is, what you expected to happen and
what in fact did happen.  You don't know how to make a good report?  See

     http://orgmode.org/manual/Feedback.html#Feedback

Your bug report will be posted to the Org-mode mailing list.
------------------------------------------------------------------------

With ‘electric-quote-mode’ enabled, ‘org-preview-latex-fragment’ no
longer works if the LaTeX preview appears _directly before_ an elextric
right double quote.  Reproducible case:

    $ emacs -Q
    M-x electric-quote-mode
    $A$''
    M-x org-preview-latex-fragment

(Notice that after typing <code>$A$''</code> into the buffer, the
<code>''</code> is changed to <code>”</code> by electric-quote-mode.)

Expected: The ‘A’ to be displayed as a LaTeX-generated inline image.

Observed: The image is not generated.

Emacs  : GNU Emacs 25.1.50.1 (x86_64-unknown-linux-gnu, GTK+ Version 3.20.6)
 of 2016-07-24
Package: Org-mode version 8.2.10 (release_8.2.10 @ /usr/local/share/emacs/25.1.50/lisp/org/)

current state:
==============
(setq
 org-tab-first-hook '(org-hide-block-toggle-maybe
                      org-src-native-tab-command-maybe
                      org-babel-hide-result-toggle-maybe
                      org-babel-header-arg-expand)
 org-speed-command-hook '(org-speed-command-default-hook
                          org-babel-speed-command-hook)
 org-occur-hook '(org-first-headline-recenter)
 org-metaup-hook '(org-babel-load-in-session-maybe)
 org-confirm-shell-link-function 'yes-or-no-p
 org-font-lock-hook '(org-inlinetask-fontify)
 org-after-todo-state-change-hook '(org-clock-out-if-current)
 org-src-mode-hook '(org-src-babel-configure-edit-buffer
                     org-src-mode-configure-edit-buffer)
 org-agenda-before-write-hook '(org-agenda-add-entry-text)
 org-babel-pre-tangle-hook '(save-buffer)
 org-mode-hook '(#[nil "\300\301\302\303\304$\207"
                   [org-add-hook change-major-mode-hook
                    org-show-block-all append local]
                   5]
                 #[nil "\300\301\302\303\304$\207"
                   [org-add-hook change-major-mode-hook
                    org-babel-show-result-all append local]
                   5]
                 org-babel-result-hide-spec org-babel-hide-all-hashes)
 org-ctrl-c-ctrl-c-hook '(org-babel-hash-at-point
                          org-babel-execute-safely-maybe)
 org-cycle-hook '(org-cycle-hide-archived-subtrees
                  org-cycle-hide-drawers org-cycle-hide-inline-tasks
                  org-cycle-show-empty-lines
                  org-optimize-window-after-visibility-change)
 org-babel-tangle-lang-exts '(("prolog" . "pl") ("sml" . "sml")
                              ("emacs-lisp" . "el"))
 org-confirm-elisp-link-function 'yes-or-no-p
 org-metadown-hook '(org-babel-pop-to-session-maybe)
 org-startup-truncated nil
 org-clock-out-hook '(org-clock-remove-empty-clock-drawer)
 )