From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp0.migadu.com ([2001:41d0:403:4876::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms8.migadu.com with LMTPS id wKEwBHsVrWUdpAAAqHPOHw:P1 (envelope-from ) for ; Sun, 21 Jan 2024 14:00:43 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:403:4876::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp0.migadu.com with LMTPS id wKEwBHsVrWUdpAAAqHPOHw (envelope-from ) for ; Sun, 21 Jan 2024 14:00:43 +0100 X-Envelope-To: larch@yhetil.org Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=ImHlTZUw; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1705842043; a=rsa-sha256; cv=none; b=AnDODJ6LxeSnm0p8nmA8gv2YbEjepmBM7I41vpRsn5RLNmsmNOPL8hl7Ab8iOf5SGf1li6 a2mkHuuw03aMfPAyTV3tyu3MEIwsaxzOHD7SIy+GbKH/RSybqa4gIM4t+5Xx2MHoFF06YF hi9jRE2bIPLzjZTrRJ6rw7Pu4QfRMIXgYHc+vxlwj4ZBuQ0ePF6mtCt2rfv4rQILksvFUA 6eK8S+84wNDEcnb7phrRlwQq5eAytwBj4hKl/Mr7EhKUM6VT45o07Tl3JzNAxOI1l9fK7U WHkUsRaJJuRfxqETWflKBeVEqu7EkTUMuIk9oRY281ZXZ0dpN8ESk3QQGvILww== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=ImHlTZUw; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1705842043; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=ienYhzYToyaMexEYRP/EOwFgEVOBmV7YDLYCsQ0aIuA=; b=WmW+9KfVTcmaH+hSBoA+kQFrsor1ri5dEHAFI+ElMPx4C/YIyxnNyyjxQYx2XpGmNHT65q sdgdz3MTg0G+JqeuvFgLRy42JU3gNaoYVl4bG0m3w86H9n1ZuJ9DXzBG9tXqPQLtP7KrD+ aCuD7SkxutDkV0uIMvYpkHQjJoKauaCqIADhY5KfX0Je8UOm4QeJJKR0FiYH91B93IKOsZ Mpx0hFLlxrhChKzmN5S2cZhhqTBUb30xRRdhAF97SfjIgke5N9zDiTlbb1+7fLv228m1r5 ZfPZh6GuCVa4Odx7gG9s9PveprLR2/MzPIxoTwm2u7ypyAQOaOiGIK1W26NYwA== Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 35395269CC for ; Sun, 21 Jan 2024 14:00:42 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRXQN-00053Y-7X; Sun, 21 Jan 2024 07:59:43 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRXQJ-00053I-S3 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 21 Jan 2024 07:59:40 -0500 Received: from mout01.posteo.de ([185.67.36.65]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRXQH-0005Ok-Q7 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 21 Jan 2024 07:59:39 -0500 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id 10AA3240028 for ; Sun, 21 Jan 2024 13:59:34 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1705841975; bh=rUKnAkShuhnELnZuIctcTiyJjYjXZvBdQcyiQFZflFA=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type: From; b=ImHlTZUwHi9lUD5dMbEZbpE+JOQGNB2GDDbKC2WC5tEqKHhRCf/TPfcSfc1+dyMaD Y4tMqe3p1LpRV5wqmMRDBnzCcWqKIXP8KUB9HKJoOF6OH9weZXq69Gp7kxOil4lLpB V9Fsr6mj2CMjlcZRP0eU52LNNU6yps/JoJPS6ABll10InZ4M10lcZ7tdnV1Hq5gpMt cf66vSfl8JAwspIzuFtdxRRMIqRYbGg3Eb8d5BQv4oKbS+VqIbIgUhi+81Zy1vUFoc 1i8Q/3nZWUOIeDqQIbG/WPc1Gh4AGPAq3fLHO/ZslIxhEJ1eJ8cq/Hv9bqsNZ4KRXZ 4aKqOqJB8QB3g== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4THtjK5F2hz6twh; Sun, 21 Jan 2024 13:59:33 +0100 (CET) From: Ihor Radchenko To: Pedro Andres Aranda Gutierrez Cc: Org Mode List Subject: Re: New try at multi-lingual export to latex/pdf using pdflatex and babel In-Reply-To: References: Date: Sun, 21 Jan 2024 13:02:51 +0000 Message-ID: <87sf2qg7pg.fsf@localhost> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.65; envelope-from=yantar92@posteo.net; helo=mout01.posteo.de X-Spam_score_int: -53 X-Spam_score: -5.4 X-Spam_bar: ----- X-Spam_report: (-5.4 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_MSPIKE_H5=-1, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US X-Migadu-Scanner: mx10.migadu.com X-Spam-Score: -8.14 X-Migadu-Queue-Id: 35395269CC X-Migadu-Spam-Score: -8.14 X-TUID: U5uIpvYvVmXl Pedro Andres Aranda Gutierrez writes: > hopefully this is more informative. It complements the =polyglossia= > example with some =babel= that can be compiled with pdflatex. Thanks! Several minor comments. > From 4d0dcde4f8f149d3d028164c3cd3c8e9bff2a060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 > From: "Pedro A. Aranda" > Date: Sun, 21 Jan 2024 09:39:35 +0100 > Subject: [PATCH] Add multi-language babel example Please indicate that the patch deals with the manual in the first line: org-manual: Add multi-language babel example And add the changelog entry. > +Another example using ~pdflatex~ and ~babel~ and mixing Latin and =pdflatex= and =babel= I think - we use ~...~ mostly for Elisp code. > +Greek fonts in the document using the =\PassOptionsToPackage= command > +from =babel= would be: > + > +#+begin_example > +,#+latex_class_options: [greek,spanish,oneside] > +,#+language: es > +,#+latex_header: \PassOptionsToPackage{main=spanish}{babel} > +,#+latex_header: \usepackage{alphabeta} % to support greek script > +#+end_example > + > +Note that you can add more options to the ~latex_class_options~. =#+latex_class_options:= > +The important thing is that you include the *translated* name Maybe just /translated/? Bold is usually considered too strong typographically. Also, I do not really understand what you mean by "translated" here. > +for the =#+language:# you specify in the other commands for =#+language:= -- Ihor Radchenko // yantar92, Org mode contributor, Learn more about Org mode at . Support Org development at , or support my work at