`org-expiry-handler-function' is meant to be a variable containing the symbol of
a function to be called.

Therefore, calling (funcall 'org-expiry-handler-function) results in a
void function error while (funcall org-expiry-handler-function)
correctly calls the contained function.