From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:306:2d92::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id YHqNOOYpzmR0dAEASxT56A (envelope-from ) for ; Sat, 05 Aug 2023 12:52:22 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:306:2d92::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id sJpAOOYpzmSQfAEA9RJhRA (envelope-from ) for ; Sat, 05 Aug 2023 12:52:22 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id A9DC9320E3 for ; Sat, 5 Aug 2023 12:52:22 +0200 (CEST) Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=nox3GWkU; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1691232742; a=rsa-sha256; cv=none; b=HbNtlzDh9WCR1tNRDCHraXQhgCu9BW3IFr+N+YMHfb6vJSCChedPN4CL+ZTIlUdbmAunDf NTVkAS7+kSMlkuhJx8wJTFciUYV1T5IaKeh83WdXcUaC1yCTKkeytWN0NhyBpPgA+B2S5z D6dB6WDuQXr5eHoguVsXJMwTNUgGqv48bIwt8BRGYBJCdMqnwSZxQqoJ6rKP3tOHToWCsE iH4JR4l5RRF3UI3gf0wxLpwlNU5651GUc3QL04OupFAQ2cMfk3Yzfk9TBUrBxX0GVTsAJ2 eIp0ZrKXA4K43Zv6oX7S4Pn4+FNRBZ4jO4K1n15dRJFW666ZxzCQ9GRju0ADrA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1691232742; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=UMPcImUoqx9dSZ9nCvhZvHb64SOXgOnd4KZqihBPtTU=; b=D0lFZ6Oizg+fi3qic3OZaHQAz6s5YB3e4qzZXV29SuufAAleVOFjzQg26PPuH+97z7V//e RD2Bil8DmPm4jXQ4c0RvIt9sobePwt/wn8BW9fL1wD74wx7QQmRSvjGQi8Amf7UqpWCdm+ UcuaEO9SFw9IpcCz8HCF+48AgzwrF9tH1svAT6LTip3KARchd0H0ZIUCoJy4syyJVOuXtk PMGIoPmBvs4mmZXEsMAnf6E22RXvJRMQtALLiTkYjGBCpslygg0TyLB1dett7QdbMdgpVS XuNat/NCR1gRlgBMmDfo44IqlI9Vcj7V+vEsBQcwBjY00djGqOKpWmhNnG+1iw== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=nox3GWkU; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qSEsW-0007TE-Rs; Sat, 05 Aug 2023 06:51:24 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qSEsV-0007SR-Gt for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 05 Aug 2023 06:51:23 -0400 Received: from mout01.posteo.de ([185.67.36.65]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qSEsR-0003UE-SJ for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 05 Aug 2023 06:51:23 -0400 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id CB521240028 for ; Sat, 5 Aug 2023 12:51:15 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1691232675; bh=BDrETwdD3tQMNlu6+P3yGWwPLlpantYZbHXj+fcYT7g=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version: Content-Transfer-Encoding:From; b=nox3GWkUyNtfmE/KPjGLsKnTZ+EU7xEg7y1uwfKceXmuniGb6PZMRlmu9PU3DwMGO p7qdbtbCPFzk92Z1I0OzudAct6NiY3rtG7IyTv8S7WUk1F4Y1XOvFQNbHJCugxPQpa yBYd6UxJybIOpZEYEzDUsyKOTR531Q/wSttKLnYH6B/vTDwaPAIVKyS5pleoqMUl9f mBiSoNZklkZaLS8Bn2pG3SsMsoE4wZrdReT3tnD8R/8sPUpigyWjwC53WVs/+9+h3m a063v5t3Ha5SiM+w+FeVtXNRvnFDwjCgbwPybd9ypWjLv40WNqVxL7uykpPG4I0TMO 7ZWkFWxE2KyJA== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4RHzsH1d42z6tvv; Sat, 5 Aug 2023 12:51:15 +0200 (CEST) From: =?utf-8?Q?Juan_Manuel_Mac=C3=ADas?= To: Ihor Radchenko Cc: orgmode Subject: Re: [patch] Fix inner smart quotes in French In-Reply-To: <87wmyaynid.fsf@localhost> (Ihor Radchenko's message of "Sat, 05 Aug 2023 07:08:42 +0000") References: <87fs4zxo9s.fsf@posteo.net> <87wmyaynid.fsf@localhost> Date: Sat, 05 Aug 2023 10:51:13 +0000 Message-ID: <87bkfl7of2.fsf@posteo.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.65; envelope-from=maciaschain@posteo.net; helo=mout01.posteo.de X-Spam_score_int: -43 X-Spam_score: -4.4 X-Spam_bar: ---- X-Spam_report: (-4.4 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US X-Migadu-Spam-Score: -9.79 X-Migadu-Scanner: mx2.migadu.com X-Migadu-Queue-Id: A9DC9320E3 X-Spam-Score: -9.79 X-TUID: Fa55XKXzWj6N Hi, Ihor, Ihor Radchenko writes: > Welcome back :) thanks! :-) >> In the meantime, I'm submitting this patch with a fix for second-level >> French `smart quotes': the correct quotes should be =E2=80=9C=E2=80=9D (= without spaces, >> as in Spanish or Greek) (please, some francophone correct me, if I'm >> wrong...). > > The patch does not update the tests. So, we now have > FAILED 644/1151 test-org-export/activate-smart-quotes > > And it looks like at least on of the test conditions is not trivial to > fix without knowing French. May you or somebody familiar with French > punctuation take a look? I'm afraid I'm not very familiar with the syntax and usage of tests, so I have to study that part. I've been looking at `test-org-export/activate-smart-quotes', and I have a question: does it only include tests for English and French cases? First level quotes for French are =C2=AB=C2=BB with spaces, and second leve= l ones (if I'm not mistaken) should be =E2=80=9C=E2=80=9D, without spaces (my patc= h fix). Therefore, I understand that a line like: (equal '( "=C2=AB=C2=A0outer =C2=AB=C2=A0inner=C2=A0=C2=BB outer=C2=A0= =C2=BB") should it be changed like this (equal '( "=C2=AB=C2=A0outer =E2=80=9Cinner=E2=80=9D outer=C2=A0=C2=BB") ? --=20 Juan Manuel Mac=C3=ADas https://juanmanuelmacias.com https://lunotipia.juanmanuelmacias.com https://gnutas.juanmanuelmacias.com