I've attached the patch with all of the concerns addressed, hopefully.


 >Why (t nil)? It would be more sensible to throw an error.

I believe that was already addressed.

+ (or final-headline + (error "Invalid headline: %S" headline))))