emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Csanyi Pal <csanyipal@gmail.com>
To: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: Exporting to FreeMind - opened in FreeMind failed
Date: Mon, 09 Jul 2012 15:40:09 +0200	[thread overview]
Message-ID: <87a9z9qchy.fsf@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: CANbX366C2Fm13fggy1W68Sf5EVpqvL3OiMojo=dLd2Dw+VUenA@mail.gmail.com

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 167 bytes --]

Lennart Borgman <lennart.borgman@gmail.com> writes:

> Csanyi, do you have an example you can mail me privately? (Or to the
> list, if you prefer, of course.)

Sure!


[-- Attachment #2: The Arduino.org file --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 6996 bytes --]

* [[file:///home/csanyipal/Emacs/Org-mode/Minden_tudas_ide_vezet__innen_talalhato_meg.org][Vissza a Mindentudáshoz C-c C-o]]
* Arduino
** Exhibition What you've made with Arduino. 
http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=projects

** Uses Of Arduino

Arduino is a general purpose I/O board. 

 - An example of input would be a temperature sensor,
 - an example of an output would be a relay. 

In this example application, the Arduino could be programmed as
 - a computerised temperature controller.

This is but one application of the Arduino, others would include: 
 - Robots, 
 - Embedded Electronics, 
 - Web Devices via Ethernet Shield, etc. 

A range of completed projects can be found on the Arduino Forums here:
http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=projects

** Melyik Arduino készletet vegyem meg?

*** Fritzing Starter Kit / Arduino Uno
http://www.tinkersoup.de/product_info.php?products_id=363

*** STARTER KIT Get a Fritzing Starter Kit to start learning Arduino and support Fritzing
http://fritzing.org/shop/starter-kit/

** PéldaProjektek Arduinoval
*** dallam_Melody_terv
**** A program magyarázata
***** A program fejléce
/* Dallam
     Ez a program piezoelektromos kristállyal dallamot játszik.
     Megfelelő gyakorisággal 5V (HIGH), majd 0V (LOW) feszültséget
     küld a piezoelektromos kristályra.
     A HIGH és a LOW érték váltakozása tulajdonképpen szögletes
     hullám: 
       __    _____      ___    5V
     _|  |__|     |____|   |_  0V
 
     szün magas szün magas szün magas szün

     A négyszögletes hullám szöneteinek, magas, és alacsony részeinek
     időbeli hosszúsága meghatározható az Arduino lap
     beprogramozásával.

     A piezoelektromos kristály egy vékony, körlap alakú fémlemezre
     (membránra) van ragasztva, ezért a membrán a kristállyal együtt
     változtatja alakját:
     5V feszültségnél a membrán kidomborodik,
     0V feszültségnél pedig visszanyeri eredeti, sík alakját.

    Ha a membrán ezt az alakváltozást megfelelő gyakorisággal
    (rezgésszámmal) teszi, akkor a rezgésszámnak megfelelő 
    magasságú hangot hoz létre.

    Az áramkör:
         * a piezo elem + (piros) kivezetése csatlakozik a digitális
           9-ik tűre, 
         * a piezo elem  - (fekete) kivezetése le van földelve.

    http://arduino.cc/en/Tutorial/Melody

    Készítette: dátum ismeretlen,
    szerző ismeretlen.
    Magyarra fordította és átírta 2012. július 6-án
    Csányi Pál

     A zenei hang magasságát a következő matematikai képlet adja:

        magasIdeje = időszakasz / 2 = 1 / (2 x hangRezgésszáma)

        ahol a magasIdeje a négyszöghullám magas részének időbeli
        hossza.
        A különböző hangokat a következő táblázat írja le:

     hang    rezgésszám   időszakasz magasIdeje
        c       261 Hz       3830       1915
        d       294 Hz       3400       1700
        e       329 Hz       3038       1519
        f       349 Hz       2864       1432
        g       392 Hz       2550       1275
        a       440 Hz       2272       1136
        h       493 Hz       2028       1014
        C       523 Hz       1912        956

     Ez a példaprogram public domain szabadalom alatt áll. 
*/
***** A program testének részei
****** Változók megadása
// a piezoelektromos kristály "hangszóró" a 9-ik
// digitális tűre van csatlakoztatva
int hangszoroTu = 9;

// a hangjegyek száma a dallamban
int ahangjegyekszama = 28;

// a dallam egy sorozatban vannak megadva
// a betűk a hangjegyeket, a végén a szóköz szünetet jelent
char hangjegysor[] = "cecegg cecegg Chagfa gfedcc ";

// az egymást követő hangok hossza egy sorozatban van megadva
int hanghossza[] = { 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1,1,1,1,2,1,1,1,1,1,1,2,1,4 };
int sebesseg = 300;

****** szolaHang függvény
// létrehozza a szolaHang függvényt, amely megszólaltatja a hangot
// a függvény két egész számú változót kér, melyek: hang és idotartam
// a hang változó a szolaHangjegyHangja függvényben kap értéket
// Itt rezegtetjük meg a membránt!
void szolaHang(int hang, int idotartam) {

  // alább egy ismétlődő rész következik:
  // tedd, míg i kisebb (időtartam x 1000L) értékénél
  // Mi az L? Válasz itt, az U & L formatters cím alatt:
  // http://arduino.cc/en/Reference/IntegerConstants
  // i értékét növeld minden lépésben a hang változó kétszeresével
  // i += hang * 2 jelentése: i = i + hang x 2
  for (long i = 0; i < idotartam * 1000L; i += hang * 2) {
    // 5 Voltot adunk a piezoelektromos kristálynak
    digitalWrite(hangszoroTu, HIGH);
    // legyen 5V a 'hang' értékének megfelelő időhosszig
    delayMicroseconds(hang);
    // 0 Voltot adunk a piezoelektromos kristálynak
    digitalWrite(hangszoroTu, LOW);
    // legyen 0V a 'hang' értékének megfelelő időhosszig
    delayMicroseconds(hang);
  }
}

****** szolaHangjegyHangja függvény
// létrehozza a szolaHangjegyHangja függvényt, amely
// kér egy betűjel (hangjegy), és egy egész számú (idotartam) változót,
// megadja a hangjegyek neveit és a nekik megfelelő hosszúságú időtartamot,
// ameddig majd kapják a szögletes hullám MAGAS értékét.
void szolaHangjegyHangja(char hangjegy, int idotartam) {
  char hangjegynevek[] = { 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'a', 'h', 'C' };
  int hangok[] = { 1915, 1700, 1519, 1432, 1275, 1136, 1014, 956 };

  // lejátssza a hangjegy nevének megfelelő hangot
  for (int i = 0; i < 8; i++) {
    // ha a hangjegyeknevek sorozatból az egyik elem
    // megfelel a hangjegy változó pillanatnyi értékének
    if (hangjegynevek[i] == hangjegy) {
      // akkor hívja a szolaHang függvényt a következő változókkal
      // hangok és időtartam; itt a hangok[i] értéke
      // lesz a hang változó értéke a szolaHang függvény számára
      szolaHang(hangok[i], idotartam);
   }
  }
}

****** Beállítások
// a digitális 9-ik tű kimenetre van beállítva
void setup() {
  pinMode(hangszoroTu, OUTPUT);
}

****** Hurok rész
// ezt ismételgeti, míg le nem játszotta
// a dallam összes hangját
void loop() {
  // amíg az i változó értéke nem lesz 28, addig ismétli
  // a lenti parancsokat, vagyis lejátssza egyenként
  // a dallam hangjait
  for (int i = 0; i < ahangjegyekszama; i++) {
    // ha a hangjegysor eleme szóköz,
    if (hangjegysor[i] == ' ') {
      // akkor szünet lesz egy darabig
      delay(hanghossza[i] * sebesseg); // ez a szünet
    } else {
      // máskülönben megszólal egy hang a hangjegysorból
      // hívjuk a szolaHangjegyHangja függvényt, megadva neki a
      // a hangjegysor egyik elemét, a hang hosszát szorozva a sebességgel
      szolaHangjegyHangja(hangjegysor[i], hanghossza[i] * sebesseg);
    }

    // szünet a dallam hangjai között
    delay(sebesseg / 2);
  }
}

***** A program működése

*** a

[-- Attachment #3: The exported Arduino.mm file --]
[-- Type: application/x-freemind, Size: 12325 bytes --]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<map version="0.9.0">
<!-- To view this file, download free mind mapping software FreeMind from http://freemind.sourceforge.net -->
<node text="Arduino.org" background_color="#00bfff">
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>--org-mode: WHOLE FILE</p></body></html></richcontent>
<node text="[[file:///home/csanyipal/Emacs/Org-mode/Minden_tudas_ide_vezet__innen_talalhato_meg.org][Vissza a Mindentudáshoz C-c C-o]]" position="left">
</node>
<node text="Arduino">
<node text="Exhibition What you've made with Arduino.">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=projects<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Exhibition What you've made with Arduino." --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="Uses Of Arduino">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p><br />Arduino is a general purpose I/O board. </p><p><br /> - An example of input would be a temperature sensor,<br /> - an example of an output would be a relay. </p><p><br />In this example application, the Arduino could be programmed as<br /> - a computerised temperature controller.</p><p><br />This is but one application of the Arduino, others would include: <br /> - Robots, <br /> - Embedded Electronics, <br /> - Web Devices via Ethernet Shield, etc. </p><p><br />A range of completed projects can be found on the Arduino Forums here:<br /<a href="http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=projects">http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=projects</a><br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Uses Of Arduino" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="Melyik Arduino készletet vegyem meg?" folded="true">
<node text="Fritzing Starter Kit / Arduino Uno">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>http://www.tinkersoup.de/product_info.php?products_id=363<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Fritzing Starter Kit / Arduino Uno" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="STARTER KIT Get a Fritzing Starter Kit to start learning Arduino and support Fritzing">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>http://fritzing.org/shop/starter-kit/<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "STARTER KIT Get a Fritzing Starter Kit to start learning Arduino and support Fritzing" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
</node>
<node text="PéldaProjektek Arduinoval">
</node>
<node text="dallam_Melody_terv">
<node text="A program magyarázata">
<node text="A program fejléce">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>/* Dallam<br />     Ez a program piezoelektromos kristállyal dallamot játszik.<br />     Megfelel&#x151 gyakorisággal 5V (HIGH), majd 0V (LOW) feszültséget<br />     küld a piezoelektromos kristályra.<br />     A HIGH és a LOW érték váltakozása tulajdonképpen szögletes<br />     hullám: <br />       __    _____      ___    5V<br />     _|  |__|     |____|   |_  0V</p><p><br />     szün magas szün magas szün magas szün</p><p><br />     A négyszögletes hullám szöneteinek, magas, és alacsony részeinek<br />     id&#x151beli hosszúsága meghatározható az Arduino lap<br />     beprogramozásával.</p><p><br />     A piezoelektromos kristály egy vékony, körlap alakú fémlemezre<br />     (membránra) van ragasztva, ezért a membrán a kristállyal együtt<br />     változtatja alakját:<br />     5V feszültségnél a membrán kidomborodik,<br />     0V feszültségnél pedig visszanyeri eredeti, sík alakját.</p><p><br />    Ha a membrán ezt az alakváltozást megfelel&#x151 gyakorisággal<br />    (rezgésszámmal) teszi, akkor a rezgésszámnak megfelel&#x151 <br />    magasságú hangot hoz létre.</p><p><br />    Az áramkör:<br />         * a piezo elem + (piros) kivezetése csatlakozik a digitális<br />           9-ik t&#x171re, <br />         * a piezo elem  - (fekete) kivezetése le van földelve.</p><p><br />   <a href="http://arduino.cc/en/Tutorial/Melody">http://arduino.cc/en/Tutorial/Melody</a></p><p><br />    Készítette: dátum ismeretlen,<br />    szerz&#x151 ismeretlen.<br />    Magyarra fordította és átírta 2012. július 6-án<br />    Csányi Pál</p><p><br />     A zenei hang magasságát a következ&#x151 matematikai képlet adja:</p><p><br />        magasIdeje = id&#x151szakasz / 2 = 1 / (2 x hangRezgésszáma)</p><p><br />        ahol a magasIdeje a négyszöghullám magas részének id&#x151beli<br />        hossza.<br />        A különböz&#x151 hangokat a következ&#x151 táblázat írja le:</p><p><br />     hang    rezgésszám   id&#x151szakasz magasIdeje<br />        c       261 Hz       3830       1915<br />        d       294 Hz       3400       1700<br />        e       329 Hz       3038       1519<br />        f       349 Hz       2864       1432<br />        g       392 Hz       2550       1275<br />        a       440 Hz       2272       1136<br />        h       493 Hz       2028       1014<br />        C       523 Hz       1912        956</p><p><br />     Ez a példaprogram public domain szabadalom alatt áll. <br />*/</p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "A program fejléce" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="A program testének részei">
<node text="Változók megadása">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>// a piezoelektromos kristály &quot;hangszóró&quot; a 9-ik<br />// digitális t&#x171re van csatlakoztatva<br />int hangszoroTu = 9;</p><p><br />// a hangjegyek száma a dallamban<br />int ahangjegyekszama = 28;</p><p><br />// a dallam egy sorozatban vannak megadva<br />// a bet&#x171k a hangjegyeket, a végén a szóköz szünetet jelent<br />char hangjegysor[] = &quot;cecegg cecegg Chagfa gfedcc &quot;;</p><p><br />// az egymást követ&#x151 hangok hossza egy sorozatban van megadva<br />int hanghossza[] = { 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1,1,1,1,2,1,1,1,1,1,1,2,1,4 };<br />int sebesseg = 300;<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Változók megadása" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="szolaHang függvény">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>// létrehozza a szolaHang függvényt, amely megszólaltatja a hangot<br />// a függvény két egész számú változót kér, melyek: hang és idotartam<br />// a hang változó a szolaHangjegyHangja függvényben kap értéket<br />// Itt rezegtetjük meg a membránt!<br />void szolaHang(int hang, int idotartam) {</p><p><br />  // alább egy ismétl&#x151d&#x151 rész következik:<br />  // tedd, míg i kisebb (id&#x151tartam x 1000L) értékénél<br />  // Mi az L? Válasz itt, az U &amp; L formatters cím alatt:<br />  //<a href="http://arduino.cc/en/Reference/IntegerConstants">http://arduino.cc/en/Reference/IntegerConstants</a><br />  // i értékét növeld minden lépésben a hang változó kétszeresével<br />  // i += hang * 2 jelentése: i = i + hang x 2<br />  for (long i = 0; i &lt; idotartam * 1000L; i += hang * 2) {<br />    // 5 Voltot adunk a piezoelektromos kristálynak<br />    digitalWrite(hangszoroTu, HIGH);<br />    // legyen 5V a 'hang' értékének megfelel&#x151 id&#x151hosszig<br />    delayMicroseconds(hang);<br />    // 0 Voltot adunk a piezoelektromos kristálynak<br />    digitalWrite(hangszoroTu, LOW);<br />    // legyen 0V a 'hang' értékének megfelel&#x151 id&#x151hosszig<br />    delayMicroseconds(hang);<br />  }<br />}<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "szolaHang függvény" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="szolaHangjegyHangja függvény">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>// létrehozza a szolaHangjegyHangja függvényt, amely<br />// kér egy bet&#x171jel (hangjegy), és egy egész számú (idotartam) változót,<br />// megadja a hangjegyek neveit és a nekik megfelel&#x151 hosszúságú id&#x151tartamot,<br />// ameddig majd kapják a szögletes hullám MAGAS értékét.<br />void szolaHangjegyHangja(char hangjegy, int idotartam) {<br />  char hangjegynevek[] = { 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'a', 'h', 'C' };<br />  int hangok[] = { 1915, 1700, 1519, 1432, 1275, 1136, 1014, 956 };</p><p><br />  // lejátssza a hangjegy nevének megfelel&#x151 hangot<br />  for (int i = 0; i &lt; 8; i++) {<br />    // ha a hangjegyeknevek sorozatból az egyik elem<br />    // megfelel a hangjegy változó pillanatnyi értékének<br />    if (hangjegynevek[i] == hangjegy) {<br />      // akkor hívja a szolaHang függvényt a következ&#x151 változókkal<br />      // hangok és id&#x151tartam; itt a hangok[i] értéke<br />      // lesz a hang változó értéke a szolaHang függvény számára<br />      szolaHang(hangok[i], idotartam);<br />   }<br />  }<br />}<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "szolaHangjegyHangja függvény" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="Beállítások">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>// a digitális 9-ik t&#x171 kimenetre van beállítva<br />void setup() {<br />  pinMode(hangszoroTu, OUTPUT);<br />}<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Beállítások" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
<node text="Hurok rész">
<node style="bubble" background_color="#eeee00">
<richcontent TYPE="NODE"><html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
p { margin-top: 0 }
-->
</style>
</head>
<body>
<p>// ezt ismételgeti, míg le nem játszotta<br />// a dallam összes hangját<br />void loop() {<br />  // amíg az i változó értéke nem lesz 28, addig ismétli<br />  // a lenti parancsokat, vagyis lejátssza egyenként<br />  // a dallam hangjait<br />  for (int i = 0; i &lt; ahangjegyekszama; i++) {<br />    // ha a hangjegysor eleme szóköz,<br />    if (hangjegysor[i] == ' ') {<br />      // akkor szünet lesz egy darabig<br />      delay(hanghossza[i] * sebesseg); // ez a szünet<br />    } else {<br />      // máskülönben megszólal egy hang a hangjegysorból<br />      // hívjuk a szolaHangjegyHangja függvényt, megadva neki a<br />      // a hangjegysor egyik elemét, a hang hosszát szorozva a sebességgel<br />      szolaHangjegyHangja(hangjegysor[i], hanghossza[i] * sebesseg);<br />    }</p><p><br />    // szünet a dallam hangjai között<br />    delay(sebesseg / 2);<br />  }<br />}<br /></p>
</body>
</html>
</richcontent>
<richcontent TYPE="NOTE"><html><head></head><body><p>-- This is more about "Hurok rész" --</p></body></html></richcontent>
</node>
</node>
</node>
</node>
</node>
<node text="a">
</node>
</node>
</node>
</map>

[-- Attachment #4: Type: text/plain, Size: 22 bytes --]


-- 
Regards from Pal

  reply	other threads:[~2012-07-09 13:45 UTC|newest]

Thread overview: 19+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2012-07-08 18:40 Exporting to FreeMind - opened in FreeMind failed Csanyi Pal
2012-07-09 13:24 ` Bastien
2012-07-09 13:28   ` Lennart Borgman
2012-07-09 13:40     ` Csanyi Pal [this message]
2012-07-09 13:37   ` Csanyi Pal
2012-07-09 13:42     ` Bastien
2012-07-09 13:43       ` Csanyi Pal
2012-07-09 13:53         ` Bastien
2012-07-09 14:13           ` Csanyi Pal
2012-07-09 14:34             ` Bastien
2012-07-09 14:55               ` Csanyi Pal
2012-07-09 15:23                 ` Nick Dokos
2012-07-09 15:55                   ` Csanyi Pal
2012-07-09 16:22                     ` Nick Dokos
2012-07-09 16:46                       ` Csanyi Pal
2012-07-10 15:41                         ` Manish
2012-07-10 16:52                           ` Csanyi Pal
2012-07-10 16:55                             ` Csanyi Pal
2012-07-09 14:35             ` Csanyi Pal

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87a9z9qchy.fsf@gmail.com \
    --to=csanyipal@gmail.com \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).