From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Olaf Meeuwissen <olaf.meeuwissen@avasys.jp>
Subject: Re: Language for agenda
Date: Fri, 28 Sep 2012 11:04:34 +0900
Message-ID: <87a9wanbrh.fsf@helix.nebula.avasys.jp>
References: <loom.20120927T164339-313@post.gmane.org>,
	<87r4pn6viq.fsf@bzg.ath.cx>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:52518)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <olaf.meeuwissen@avasys.jp>) id 1THPwZ-0004Di-OD
	for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 27 Sep 2012 22:04:44 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <olaf.meeuwissen@avasys.jp>) id 1THPwY-0003Un-G0
	for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 27 Sep 2012 22:04:43 -0400
Received: from ucv05.avasys.jp ([210.228.20.165]:52926 helo=ekc4.avasys.jp)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <olaf.meeuwissen@avasys.jp>) id 1THPwY-0003U7-4Y
	for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 27 Sep 2012 22:04:42 -0400
Received: from olaf by helix.nebula.avasys.jp with local (Exim 4.80)
	(envelope-from <olaf.meeuwissen@avasys.jp>) id 1THPwQ-00046K-O1
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 28 Sep 2012 11:04:34 +0900
In-reply-to: <87r4pn6viq.fsf@bzg.ath.cx>
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: emacs-orgmode@gnu.org

Bastien writes:

> twiki <twiki7619@yahoo.it> writes:
>
>> How can you change the language in which Emacs
>> displays the Agenda in Org-mode?
>
> (setq calendar-day-name-array
>       ["luned=EC" "marted=EC" "mercoled=EC" "gioved=EC"
>        "venerd=EC" "sabato" "domenica"])
>
> (setq calendar-month-name-array
>       ["gennaio" "febbraio" "marzo" "aprile" "maggio" "giugno"
>        "luglio" "agosto" "settembre" "ottobre" "novembre" "dicembre"])

  (setq-default system-time-locale "it")

or similar ought to do the trick as well.  As would starting emacs with
your locale set to Italian.  Something like

  LANG=3Dit_IT.UTF8 emacs

Hope this helps
--=20
Olaf Meeuwissen, LPIC-2           FLOSS Engineer -- AVASYS CORPORATION
FSF Associate Member #1962               Help support software freedom
                 http://www.fsf.org/jf?referrer=3D1962