I'm loath to add /another/ results keyword, but perhaps it would be nice
to be able to specify that you want the results processed (e.g,
stripping the newline), but you don't want them to be wrapped as an
example.  An alternate approach which may be preferable would be to
expose a defcustom along the lines of org-babel-inline-result-wrapper,
which could be used by org-babel-examplize-region instead of "=%s=".

Regards,

-- 
Eric Schulte
http://cs.unm.edu/~eschulte