I don't know if it's the best way forward; another way to make the test pass is double-quoting "" and "" in ob-C-test.org: