From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id sI4BLvHvO2RLHwEASxT56A (envelope-from ) for ; Sun, 16 Apr 2023 14:54:09 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id KA3ALfHvO2TLNQEAauVa8A (envelope-from ) for ; Sun, 16 Apr 2023 14:54:09 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 712492529C for ; Sun, 16 Apr 2023 14:54:09 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1po1sf-0007j5-EV; Sun, 16 Apr 2023 08:53:21 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1po1sc-0007ir-N9 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 16 Apr 2023 08:53:18 -0400 Received: from mout01.posteo.de ([185.67.36.65]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1po1sW-0004ds-J8 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 16 Apr 2023 08:53:18 -0400 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id 4BC0E240052 for ; Sun, 16 Apr 2023 14:53:10 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1681649590; bh=d1tmDGXM93IiIBIDi4SvFAGqlMfAptOwqMSHpUse54M=; h=From:To:Cc:Subject:Date:From; b=TKyYGQrjt6884R49BgcjJsNhjaQpUwv+2NsSsbscxq5cRbvkNOqr3CTh4W9w19nBt OiWbcSwFwwJHeI+33zgd9UE618+ajrTVMs49nY9hWN3I+hKkj5M+7x3u8olWb1Ghs9 V8Isx3pVeKkmEvK91N1o08r9sc6tE4/3Df4JBS1j1K6IcaoobdYgTtQctnoTt4s9qy tvIE1smkGSzzA6PFpIGEO5Ck+AH5nujudFEmv5/uXyZjBwjU6zGP8tmdSGVOfjmT0i uTf9awI7bmEs7e+eZLFY2MUTY3no3wHkIt6S/0cAbuy3z7TSJPfHJsenWnw9Mf1BPF QzVeYZiltQPnA== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4Pzqq95mblz9rxH; Sun, 16 Apr 2023 14:53:09 +0200 (CEST) From: Ihor Radchenko To: "Ruijie Yu via General discussions about Org-mode." Cc: Ruijie Yu , Timothy Subject: Re: [orgweb/zh-CN] [DRAFT PATCH] Tentative zh-CN translation In-Reply-To: References: <87a5zeu136.fsf@localhost> Date: Sun, 16 Apr 2023 12:55:47 +0000 Message-ID: <875y9wt298.fsf@localhost> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.65; envelope-from=yantar92@posteo.net; helo=mout01.posteo.de X-Spam_score_int: -43 X-Spam_score: -4.4 X-Spam_bar: ---- X-Spam_report: (-4.4 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1681649649; a=rsa-sha256; cv=none; b=aZQ2TqTP5+p9BVPXBurS0syrPRJhGJnHPOL5ctYpNeu+A82OB+CTjhhdwXXrbXCHYAM0SF VqeTiYcwVC+9nP7Z/FNtbf3kcRYEm8sKlmLZulr+9ijlgNmKOAw0NZZgkB8xQIDj7in4Lv RiNeKKsdovJhBBOXDM3h8J8z/BClgVupUZvI+xxqihxlTbrXUlrQQ7p4GjG4z+2dHLY2bO NyFuZT6rZ7qYrEWet8TmApr5kayltbKv9F3zy7a949dfl3qNYa9WiFulNZZKikeGXQVAst q8bb62CfZ3qvFx8YFVFy6YAWDbmBHSUuO0lhlM/8hwvUheMHW9UUwtkDOqn0EA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=TKyYGQrj; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1681649649; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=jGmVCe3VD+3pkAabQ0lv1RzQYCtG4Gn3OjncrnsMdR4=; b=bP5y8IeuzB/TbqdPzpPoNEiRsCJoIouUndfQ0XjNXwVHmuaurVavhetw/7NL12apRffSo6 jLEbvOBhf/S0fSx3FJHGNX2HIhgMsUglYFEJB4UEdKeN57mMJUpov5dWxpBWaqKIgl0jb/ iUSGqBYlvu5lrBDoXFElxh8hfJCHXGfd97pepGU9F3u00mpcJwMWXMOdyx1Dxk0/I+/Ux+ 0HAFh94h+7lXxRW1prPPfzGUZHql88KT6/gHv4UHF7uLGfJbHppA+qlQTn2bHf2nMmKrPV RdI5MuOj4Ytjhz9xJ6UJK2v6wRCAVy3ZAPdjzec6/xHfWzPkMgqyaarGFv5Q7A== X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -6.20 X-Spam-Score: -6.20 X-Migadu-Queue-Id: 712492529C Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=TKyYGQrj; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net X-TUID: za9fOkbYDAXq Ruijie Yu via "General discussions about Org-mode." writes: > I underwent a (painfully long) process of git magickery so that each > "translation" commit only _translates_ a file, instead of adds a brand > new file with brand new contents. This means reviewers can have an > easier time to just review the diff without needing to look back and > forth between two files. Thanks! > + > +

=E6=A6=82=E8=BF=B0=E6=98=BE=E7=A4=BA

I'd look into, for example, how Chinese version of WPS office names outline= s. Also, I noticed that in tools.org you changed -org-mode-parser +/org-mode-parser/ This probably belongs to the English version as well. --=20 Ihor Radchenko // yantar92, Org mode contributor, Learn more about Org mode at . Support Org development at , or support my work at