From: "Juan Manuel Macías" <maciaschain@posteo.net>
To: Max Nikulin <manikulin@gmail.com>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org, Ihor Radchenko <yantar92@gmail.com>
Subject: Re: Fallback fonts in LaTeX export for non latin scripts
Date: Tue, 05 Sep 2023 18:33:04 +0000 [thread overview]
Message-ID: <874jk8xyfz.fsf@posteo.net> (raw)
In-Reply-To: <ud7lpe$srd$1@ciao.gmane.io> (Max Nikulin's message of "Tue, 5 Sep 2023 23:42:13 +0700")
Max Nikulin writes:
> Cyrillic letters may appear not only in Russian just as French and
> Spanish use Latin script. So language detection based on symbol code
> points works only for distinct enough languages. Explicit markup may
> still be necessary to switch hyphenation rules, dash styles, etc.
True. Thanks for pointing it out. Indeed, \babelprovide with the
ochar=id fonts option only makes sense when 1 foreign language = 1
script. For example, different variants of Greek cannot be combined
without an explicit switch.
And something like this wouldn't work either:
\babelprovide[import,onchar=id fonts]{russian}
\babelprovide[import,onchar=id fonts]{bulgarian}
\babelfont[russian]{rm}[Color=blue]{Old Standard}
\babelfont[bulgarian]{rm}[Color=green]{FreeSerif}
because bulgarian overwrites russian.
Well, another added complication :-(.
--
Juan Manuel Macías
https://juanmanuelmacias.com
https://lunotipia.juanmanuelmacias.com
https://gnutas.juanmanuelmacias.com
next prev parent reply other threads:[~2023-09-05 18:33 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2023-08-30 8:25 Fallback fonts in LaTeX export for non latin scripts Juan Manuel Macías
2023-08-31 8:17 ` Ihor Radchenko
2023-08-31 11:42 ` Juan Manuel Macías
2023-09-01 9:18 ` Ihor Radchenko
2023-09-02 21:39 ` Juan Manuel Macías
2023-09-03 7:22 ` Ihor Radchenko
2023-09-03 11:05 ` Juan Manuel Macías
2023-09-04 8:09 ` Ihor Radchenko
2023-09-04 22:22 ` Juan Manuel Macías
2023-09-05 10:44 ` Ihor Radchenko
2023-09-20 14:03 ` Juan Manuel Macías
2023-09-21 9:00 ` Ihor Radchenko
2023-09-24 18:24 ` Juan Manuel Macías
2023-09-26 10:37 ` Ihor Radchenko
2023-09-05 16:42 ` Max Nikulin
2023-09-05 18:33 ` Juan Manuel Macías [this message]
2023-09-06 9:29 ` Ihor Radchenko
2023-09-06 14:58 ` Juan Manuel Macías
2023-09-07 10:22 ` Ihor Radchenko
2023-09-07 12:04 ` Juan Manuel Macías
2023-09-08 7:42 ` Ihor Radchenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.orgmode.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=874jk8xyfz.fsf@posteo.net \
--to=maciaschain@posteo.net \
--cc=emacs-orgmode@gnu.org \
--cc=manikulin@gmail.com \
--cc=yantar92@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).