From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:403:478a::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id MGvjEgv8CmU/jwAA9RJhRA:P1 (envelope-from ) for ; Wed, 20 Sep 2023 16:04:59 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:403:478a::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id MGvjEgv8CmU/jwAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Wed, 20 Sep 2023 16:04:59 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id D3AA86BA84 for ; Wed, 20 Sep 2023 16:04:58 +0200 (CEST) Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=RLYS8RQZ; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1695218699; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=RFo03j3IPudEXRElm5rWzyl43fejRB9QABBr4H6HObE=; b=Nrz6B2hAsKGsQGZYGsirckOLqKcmaaZSpFG+YIUp+KNVU29XRv60MtePVpj8WU+pmKa0xc 8STgYGX/9RpSqCCEuP3zuhLqCjiaMoouybgrRGTXHiHK1QVlbYQGIfps4oGJFsn5xqSXDZ NViODabiZ99HNeJhqHw8jYlavJk6Ulf0pLzhMJjVEc76o649Vs6i/UXggzKaR0PzzRG1Uv zTo1RfZ8vDNjuSX9XBEyDoUt7BLGadD17bIO/RD6UW6a+LGY+s3X/IvD3JTZdIpfJE/nhf JolXXKGg/p9kGGMzWPFzc5643HA9fwLYcpRK3cehh3q8qE3I3FlfRhkwauZj5w== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1695218699; a=rsa-sha256; cv=none; b=cMKTeQNren40M3jIO4imrAKx5oTQPYxjGyColamXebpyz5fWJtCrhblJOXgTiTGCXyuKc6 ClcjpoiZTrYY5FzjC70UO2f6DCWXN5XVWt9H4SFB0YPzCtnKktvl7M+gpuJzKNTQFM4n0r PT0Muft2wgtNoNqRbxXbHf+AeMB5uH+Yg7zDncL6BRp/VVrvj6W4sYVjt5RqXKE5vUCZWY cwgT1JCRMXB4hjc52alnmjUsDFNDji/rtqaqFB4ewfUq+Ia29EV6LF+jdsY232TwZGYOob 7wd0h9Wr7pxH9Hu+Og+K4b5Sw1RxS0vQadLdqFrfcHYNzTsGEg8s10kx6RNXHA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=RLYS8RQZ; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qixoI-0003z9-LF; Wed, 20 Sep 2023 10:04:10 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qixoG-0003ya-CY for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 20 Sep 2023 10:04:08 -0400 Received: from mout02.posteo.de ([185.67.36.66]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qixoC-00033B-Rb for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 20 Sep 2023 10:04:07 -0400 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout02.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id F244A240104 for ; Wed, 20 Sep 2023 16:03:52 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1695218633; bh=RFo03j3IPudEXRElm5rWzyl43fejRB9QABBr4H6HObE=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:From; b=RLYS8RQZQQvuNGWw+EyFJ5lVFHICq2VR7ft+zKkVrnWaDqpsJw8+HLGt5iikjQ29z h9tDTxMLgMOlu4nirYR/7mN3Bd4elmnMXEockZksyyk+xyViq8WQHT1lQExvEYHp1W hzJXtOtKb4nMf82iqCTdGigRDjBLjCxB4jiQ5urRP2dYA3/hu3pfwYasIhG4rmHgWr mirvkKMzlK9YOFBvqrq8d5wRbVJjmJIP5mICliVe8KdhYq/ZxnzsHOfH7e2fjlOVfs ugZyKG263d2kF4nsbUsD+jo67Qa+d1QqkFlniAAtP9Ua9LlCxRw2Q0vEw/9WYhStBu YjnbsREHN8pzQ== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4RrKyJ03Ybz9s1B; Wed, 20 Sep 2023 16:03:51 +0200 (CEST) From: =?utf-8?Q?Juan_Manuel_Mac=C3=ADas?= To: orgmode Cc: Ihor Radchenko , Timothy , Max Nikulin Subject: Re: Fallback fonts in LaTeX export for non latin scripts In-Reply-To: <87o7igvqzw.fsf@localhost> (Ihor Radchenko's message of "Tue, 05 Sep 2023 10:44:35 +0000") References: <878r9t7x7y.fsf@posteo.net> <87wmxbvd60.fsf@localhost> <877cpb8mkd.fsf@posteo.net> <877cpatfol.fsf@localhost> <878r9ocl17.fsf@posteo.net> <87bkejoh4l.fsf@localhost> <87il8ra554.fsf@posteo.net> <87jzt6weae.fsf@localhost> <87bkehshni.fsf@posteo.net> <87o7igvqzw.fsf@localhost> Date: Wed, 20 Sep 2023 14:03:49 +0000 Message-ID: <8734z90wmy.fsf@posteo.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.66; envelope-from=maciaschain@posteo.net; helo=mout02.posteo.de X-Spam_score_int: -43 X-Spam_score: -4.4 X-Spam_bar: ---- X-Spam_report: (-4.4 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US X-Migadu-Spam-Score: -6.93 X-Spam-Score: -6.93 X-Migadu-Queue-Id: D3AA86BA84 X-Migadu-Scanner: mx0.migadu.com X-TUID: YTTr35uYWNQj Some new information about Babel that may be of interest to the topic of this thread. I have received an email from Javier Bezos (whom I know from the Spanish-speaking TeX users' mailing list), who is the current babel mantainer, as well as the person responsible for all the improvements and new features of the package. Although he is not currently an Emacs/Org user, he has been following this thread with great interest, so I am transmitting here, with his permission, some interesting comments from him: #+begin_quote [...] I am very interested in all possible improvements in babel so that it integrates as best as possible with automatically generated files. Among them are the possibility of using BCP47 codes or using a language (at least basically) without the need for a prior declaration. These are things already done, but there are others that can still be improved. [...] any suggestion for improvement is very welcome [...] Among the things I agree on is name issue. I am unifying the dice in the CLDR as much as possible, and already, in fact, it is very advanced: https://latex3.github.io/babel/guides/locale-naming.html [...] The ini files contain information that is not actually used by babel, but that could be useful in other packages or even external applications. One of them is the name of the language in English and in the vernacular form, as they are in the Unicode CLDR. As I explain in the link I gave you, the purpose is that the babel name is based on the CLDR name with mechanical changes. Anyway, CLDR names are also included in the ini files, to establish correspondences more easily. #+end_quote