~C-c '~ not code

[Axel Kielhorn <org-mode@axelkielhorn.de>]

Hello,

I'm writing a manual and I found the following problem:

~C-c '~ is not recognized as code. The following

Wie bereits gezeigt, kann org nicht nur Tabellen anzeigen, es kann
auch in Tabellen rechnen. Zum Bearbeiten der Formeln gibt man ~C-c '~
ein, dann öffnet sich ein zweites Fenster mit dem Formeleditor.

is exported as

Wie bereits gezeigt, kann org nicht nur Tabellen anzeigen, es kann
auch in Tabellen rechnen. Zum Bearbeiten der Formeln gibt man \textasciitilde{}C-c '\textasciitilde{}
ein, dann öffnet sich ein zweites Fenster mit dem Formeleditor.

~C-c '~ isn't shown in the code face.

Escaping the ' with a \ didn't help.
Using = instead of ~ didn't work.

Adding a non-breaking space helps, but it isn't recognized by pdflatex.
(Fixing that isn't really a problem but inconvenient.)

I'm using org from ELPA
Org-mode version 8.2.7b (8.2.7b-1-ga5beff-elpa @ /Users/axel/.emacs.d/elpa/org-20140707/)

Axel