Link translation in the HTML exporter

[Horace Dynamite <horace.dynamite@gmail.com>]

Hello,

I must have done something stupid here, because everything used to work 
perfectly until I tried setting up Org publisher stuff.

My problem is that when I insert a link using C-c l in Emacs, everything 
is fine. I can click on it within Emacs and note that its there. After 
an HTML export, the link is broken, the exporter doesn't appear to be 
properly translating directory separators (for Windows) any more.

Example,

The result of C-c l is [[file:~/Notes/chuck.jpg]], the link works from 
within Emacs.

I run the HTML exporter.

The link is exported to this in the HTML source,

<img  src="c:/Documents and Settings/Horace/My Documents/Notes/chuck.jpg  <c:/Documents%20and%20Settings/Charles/My%20Documents/Notes/chuck.jpg>"alt="c:/Documents and Settings/Horace/My Documents/Notes/chuck.jpg"/>


That didn't happen before I started fiddling. The only option I have in 
the preamble is LaTeX:nil. The only configuration related to org-publish 
is setting a project alist. I experience this problem both using the 
HTML exporter directly with C-c C-e h and with the org-publish-project 
command.

Thank you for reading,

Horace.