From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Takaaki ISHIKAWA Subject: Re: Japanese strings for Org-mode export Date: Sun, 4 Mar 2012 17:23:34 +0900 Message-ID: <4884C9D9-7E81-4DED-9178-CBA113E8F4E0@ieee.org> References: Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1257) Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:36626) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S46jK-0000hO-NX for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Mar 2012 03:23:48 -0500 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S46jI-00073f-DC for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Mar 2012 03:23:46 -0500 Received: from mail-pz0-f52.google.com ([209.85.210.52]:34390) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S46jI-00072a-39 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Mar 2012 03:23:44 -0500 Received: by dadp12 with SMTP id p12so3337087dad.39 for ; Sun, 04 Mar 2012 00:23:41 -0800 (PST) In-Reply-To: List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org To: Hideki Saito Cc: emacs-orgmode@gnu.org Dear Saito-san, Thanks for making an alternative patch. I'll follow up why I cannot apply the original patch. Best regards, Takaaki Ishikawa On 2012/03/04, at 16:29, Hideki Saito wrote: > The attached is alternative of the patch using utf-8 encoding. >=20 > Hideki Saito >=20 >=20 >=20 > On Sat, Mar 3, 2012 at 10:26 PM, Hideki Saito = wrote: >> Hello Ishikiawa-san >> It is OSX at work, and it's still on Snow Leopard -- I haven't = updated >> the console version of it, so I will have to check to see which >> version was it. It is now sound like to me that the way I've done on >> the patch is platform dependent at best -- which is strange as this >> notation was used in other languages in same entry, but not as >> extensive as in case for Japanese... >>=20 >> Hideki Saito >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >> 2012/3/3 Takaaki ISHIKAWA : >>> Dear Saito-san, >>>=20 >>> Thank you for comment. >>> You mean OSX+emacs23 users cannot compile using the patch, right? >>> (Or something wrong with me...) >>> And I can compile it in SuSE Linux :-) >>>=20 >>> Best regards, >>> Takaaki Ishikawa >>>=20 >>> On 2012/03/04, at 14:37, Hideki Saito wrote: >>>=20 >>>> Ishikawa-san, >>>> I've had that problem when I tried to do "make' on Mac OS X, which = I >>>> realized it was compiling in obsolete version of emacs. (like emacs >>>> 22) I believe it was happening when (require 'org-exp.el) >>>>=20 >>>> In fact, I did see this would work if UTF-8ed in your example even = in >>>> the above environment, but I thought it was inappropriate as coding >>>> wasn't encoded in UTF-8. If UTF-8 strings are acceptable in = org-mode >>>> source tree, I guess doing it so will make it most compatible. >>>>=20 >>>> I verified the patch worked under Emacs 24 and in fact, I am right = now >>>> using the code on my Mac and on Windows. >>>>=20 >>>> Hideki Saito >>>>=20 >>>> 2012/3/3 Takaaki ISHIKAWA : >>>>> Dear Saito-san, >>>>>=20 >>>>> I've tried to compile your patch with the latest org-mode. >>>>> I got an error message: >>>>> Error: Invalid character: 33879, #o102127, #x8457 >>>>>=20 >>>>> I can apply the following line directly under UTF-8 env.: >>>>> ("ja" "=1B$BCx>>>> ---- >>>>> Emacs 23.4 (nextstep) >>>>> Org-version 7.8.03 >>>>> ---- >>>>>=20 >>>>> Could you give me your environment around Emacs? >>>>>=20 >>>>> Best regards, >>>>> Takaaki Ishikawa >>>>>=20 >>>>>=20 >>>>> On 2012/03/03, at 16:06, Hideki Saito wrote: >>>>>=20 >>>>>> I think Gmail did bad to the patch snippet. Obviously, I haven't = done >>>>>> much of patch contributions :-) >>>>>>=20 >>>>>> I've attached one, or you can refer to: >>>>>> https://gist.github.com/1964802 >>>>>>=20 >>>>>> Thank you. >>>>>>=20 >>>>>> Hideki Saito >>>>>>=20 >>>>>>=20 >>>>>> On Fri, Mar 2, 2012 at 5:55 PM, Hideki Saito = wrote: >>>>>>> diff --git a/lisp/org-exp.el b/lisp/org-exp.el >>>>>>> index 174619a..43c54b5 100644 >>>>>>> --- a/lisp/org-exp.el >>>>>>> +++ b/lisp/org-exp.el >>>>>>> @@ -194,6 +194,7 @@ This option can also be set with the = +OPTIONS >>>>>>> line, e.g. \"-:nil\"." >>>>>>> ("hu" "Szerzõ" "Dátum" = "Tartalomjegyzék" >>>>>>> "Lábjegyzet") >>>>>>> ("is" "Höfundur" "Dagsetning" "Efnisyfirlit" >>>>>>> "Aftanmálsgreinar") >>>>>>> ("it" "Autore" "Data" "Indice" "Note a piè di = pagina") >>>>>>> + ("ja" "\x8457\x8005" "\x65e5\x4ed8" "\x76ee\x6b21" = "\x811a\x6ce8") >>>>>>> ("nl" "Auteur" "Datum" "Inhoudsopgave" "Voetnoten") >>>>>>> ("no" "Forfatter" "Dato" "Innhold" "Fotnoter") >>>>>>> ("nb" "Forfatter" "Dato" "Innhold" "Fotnoter") ;; nb =3D = Norsk (bokm.l) >>>>>> >>>>>=20 >>>=20 >