Hi,

The attached patch allows to use org-bibtex-yank to 
populate an existing item instead of creating a new one, 
aligning its behavior with org-bibtex-create.

BR,
Martin Kampas