What about:

When toggling from info to plain view mode, display same section 
unfolded. When using 'p' and 'n' in plain view now, unfold the 
next/previous section acordingly, and fold the rest. Just pressing RET 
or space (or just empty input) chages folding globaly like SHIFT-TAB in 
emacs (orgmacs ... or orgcs?).