As reported by Bastien, I started a documentation for the current state of the citation engine(s). I intended to complete it, but got "a little" sidetracked.

Enclosed is a patch of where I was in August.

Bastien made the following remarks, which I mostly intended to follow :

===========================================

Je pense qu'à ce stade, le mieux est de soumettre ce document sur la
liste de diffusion.

En attendant, j'ai quelques remarques, en vrac :

- Je pense que le titre "Working with…" n'est pas assez explicite. Par
  ailleurs, le chapitre précédent commence aussi par "Working with…".
  Par conséquent, je propose d'intervertir la description et le titre :

    * Citations and references
    :PROPERTIES:
    :DESCRIPTION: Working with other people's work
    :END:

- Il faut penser à mettre deux espaces entre deux phrases.

- =Org= -> Org

- J'enlèverais la partie introductive expliquant pourquoi il est utile
  de citer le travail d'autrui. Ceci dit, il vaut mieux attendre l'avis
  d'autres personnes concernées par la fonctionnalité.

[ Emmanuel Charpentier : I think that this justification may be helpful to a lot of non-scholar org users, who could benefit from org-cite. Advice sollicited... ]

- Je pense qu'il faut éviter de parler ce "citation link", car cela peut
  engendrer de la confusion avec "link" qui est une structure proche,
  mais différent. Peut-être faut-il parler de "citation object".

- Dans Texinfo, les phrases doivent être séparées par deux espaces.

===========================================

What still lacks :

  *   an explanation of the four possible functions of an engine ;
  *   current functionalities of the currently available engines ;
  *   an org-guide sized summary.

Anyone is welcome to propose modifications. Someone should take the task of collating the propositions and consolidate a final text ; I am reluctant to take this task, given my RL tasks...

Comments, remarks, criticisms, lazzi, etc... all welcome.

--
Emmanuel Charpentier