From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Stefan Vollmar Subject: Re: Umlauts in LaTeX export Date: Wed, 03 Nov 2010 18:35:07 +0100 Message-ID: <26AC1DD2-BF5D-4D61-930D-50B2D9DF7A5C@nf.mpg.de> References: <87sjzibe53.fsf@berkeley.edu> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0624411438==" Return-path: Received: from [140.186.70.92] (port=48080 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PDhEu-0000Kl-Tj for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 03 Nov 2010 13:35:13 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PDhEt-0006EA-Kr for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 03 Nov 2010 13:35:12 -0400 Received: from mail.nf.mpg.de ([134.107.209.50]:51250) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PDhEt-0006Dx-92 for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 03 Nov 2010 13:35:11 -0400 Received: from [192.168.178.21] (p5df02041.dip.t-dialin.net [93.240.32.65]) by mail.nf.mpg.de (Sun Java(tm) System Messaging Server 6.3-8.03 (built Apr 24 2009; 32bit)) with ESMTPSA id <0LBB007MKKUW4500@mail.nf.mpg.de> for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 03 Nov 2010 18:35:21 +0100 (MET) In-reply-to: <87sjzibe53.fsf@berkeley.edu> List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org To: Richard Lawrence Cc: emacs-orgmode mailing list --===============0624411438== Content-type: multipart/signed; boundary=Apple-Mail-191--886621212; protocol="application/pkcs7-signature"; micalg=sha1 --Apple-Mail-191--886621212 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Dear Richard, sitting in front of a German keyboard, writing=20 G=F6del seems to be the obvious solution for modern LaTeX and Emacs versions - = you could define some shortcut to insert the appropriate Unicode = character into your text (as your keyboard probably does not feature a = "=F6" key), or copy/paste the Umlauts from another Emacs file as = necessary. If you do not need it very often, this might be a reasonable = alternative.=20 Warm regards, Stefan On 03.11.2010, at 16:50, Richard Lawrence wrote: > Hi all, >=20 > I don't think this is a bug so much as an unfortunate consequence of > expected behavior, but I wanted to document it here for the sake of > future mailing list searches, because I didn't find anything about it > myself. (If someone has a better solution than the one I propose, > please clue me in!) >=20 > To add an umlaut/trema/diaeresis to a letter in LaTeX, I use the \" > command, as in: >=20 > G\"{o}del >=20 > Unfortunately, due to the fact that Org export treats both `{}' and = `"' > specially, this will be exported to LaTeX as: >=20 > G\''\{o\}del >=20 > It isn't sufficient to surround the \"{o} with math mode delimiters, = e.g., >=20 > G\(\"{o}\)del >=20 > even though this will prevent Org from escaping the brackets and > converting the double-quote, because the command doesn't seem to = produce > output in math mode. (The compiled file will read "Gdel".) >=20 > So, the work-around I've come up with is to use an \mbox inside math > mode, which prevents Org from doing the escapes/conversions: >=20 > G\(\mbox{\"{o}}\)del >=20 > A bit ugly, but it produces the correct output. >=20 > Hope that helps someone! And again, if there's a better way, please = let > me know! >=20 > Best, > Richard >=20 >=20 > _______________________________________________ > Emacs-orgmode mailing list > Please use `Reply All' to send replies to the list. > Emacs-orgmode@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode --=20 Dr. Stefan Vollmar, Dipl.-Phys. Head of IT group Max-Planck-Institut f=FCr neurologische Forschung Gleuelerstr. 50, 50931 K=F6ln, Germany Tel.: +49-221-4726-213 FAX +49-221-4726-298 Tel.: +49-221-478-5713 Mobile: 0160-93874279 Email: vollmar@nf.mpg.de http://www.nf.mpg.de --Apple-Mail-191--886621212 Content-Disposition: attachment; filename=smime.p7s Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s Content-Transfer-Encoding: base64 MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIOHTCCBCEw ggMJoAMCAQICAgDHMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMHExCzAJBgNVBAYTAkRFMRwwGgYDVQQKExNEZXV0 c2NoZSBUZWxla29tIEFHMR8wHQYDVQQLExZULVRlbGVTZWMgVHJ1c3QgQ2VudGVyMSMwIQYDVQQD ExpEZXV0c2NoZSBUZWxla29tIFJvb3QgQ0EgMjAeFw0wNjEyMTkxMDI5MDBaFw0xOTA2MzAyMzU5 MDBaMFoxCzAJBgNVBAYTAkRFMRMwEQYDVQQKEwpERk4tVmVyZWluMRAwDgYDVQQLEwdERk4tUEtJ MSQwIgYDVQQDExtERk4tVmVyZWluIFBDQSBHbG9iYWwgLSBHMDEwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUA A4IBDwAwggEKAoIBAQDpm8NnhfkNrvWNVMOWUDU9YuluTO2U1wBblSJ01CDrNI/W7MAxBAuZgeKm FNJSoCgjhIt0iQReW+DieMF4yxbLKDU5ey2QRdDtoAB6fL9KDhsAw4bpXCsxEXsM84IkQ4wcOItq aACa7txPeKvSxhObdq3u3ibo7wGvdA/BCaL2a869080UME/15eOkyGKbghoDJzANAmVgTe3RCSMq ljVYJ9N2xnG2kB3E7f81hn1vM7PbD8URwoqDoZRdQWvY0hD1TP3KUazZve+Sg7va64sWVlZDz+HV Ez2mHycwzUlU28kTNJpxdcVs6qcLmPkhnSevPqM5OUhqjK3JmfvDEvK9AgMBAAGjgdkwgdYwcAYD VR0fBGkwZzBloGOgYYZfaHR0cDovL3BraS50ZWxlc2VjLmRlL2NnaS1iaW4vc2VydmljZS9hZl9E b3dubG9hZEFSTC5jcmw/LWNybF9mb3JtYXQ9WF81MDkmLWlzc3Vlcj1EVF9ST09UX0NBXzIwHQYD VR0OBBYEFEm3xs/oPR9/6kR7Eyn38QpwPt5kMB8GA1UdIwQYMBaAFDHDeRu69VPXF+CJei0XbAqz K50zMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgECMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IB AQA74Vp3wEgX3KkY7IGvWonwvSiSpspZGBJw7Cjy565/lizn8l0ZMfYTK3S9vYCyufdnyTmieTvh ERHua3iRM347XyYndVNljjNj7s9zw7CSI0khUHUjoR8Y4pSFPT8z6XcgjaK95qGFKUD2P3MyWA0J a6bahWzAP7uNZmRWJE6uDT8yNQFb6YyC2XJZT7GGhfF0hVblw/hc843uR7NTBXDn5U2KaYMo4RMJ hp5eyOpYHgwf+aTUWgRo/Sg+iwK2WLX2oSw3VwBnqyNojWOl75lrXP1LVvarQIc01BGSbOyHxQoL BzNytG8MHVQs2FHHzL8w00Ny8TK/jM5JY6gA9/IcMIIE5zCCA8+gAwIBAgIECs6x2DANBgkqhkiG 9w0BAQUFADBaMQswCQYDVQQGEwJERTETMBEGA1UEChMKREZOLVZlcmVpbjEQMA4GA1UECxMHREZO LVBLSTEkMCIGA1UEAxMbREZOLVZlcmVpbiBQQ0EgR2xvYmFsIC0gRzAxMB4XDTA3MDczMTEzMDgy NVoXDTE5MDYzMDAwMDAwMFowXjELMAkGA1UEBhMCREUxIDAeBgNVBAoTF01heC1QbGFuY2stR2Vz ZWxsc2NoYWZ0MQ8wDQYDVQQDEwZNUEcgQ0ExHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDW1wZy1jYUBtcGcuZGUw ggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDYUXKeoNTLgkGwbani4rlua5jzlzISfHna j/5qS+mojQqA/eYa0bGucylV5hyQuyJz7d4gRckdhMDV8DZIxERUIsFlXFj6HGHjaZjlhIHbo4S1 2GjLhTH5YZ37O7MHVw0L/JhhzUIxESM1ZfRT/xLqhz2idJYjT98W9OFvzPgT0yrdieMzkLUz5X/f pY8MuyYBgxnddBJRw6ZtlhdCml4F8Q35pSb8J2qANiwuJVu3WCTgL/ydo3eA8vDieMMZ7O+L1wAn CzBbHAjJ5H6xU1B7mlwmu7V3pToKPgcWmlO0HcTpa68McNTGGiY8pO0/Rn1fXkqDYf8z0lPdWUWx bM1RAgMBAAGjggGvMIIBqzASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEBMAsGA1UdDwQEAwIBBjAdBgNVHQ4E FgQUAtYebgmrv1hlpwo8SDNh0c59w1swHwYDVR0jBBgwFoAUSbfGz+g9H3/qRHsTKffxCnA+3mQw GAYDVR0RBBEwD4ENbXBnLWNhQG1wZy5kZTCBiAYDVR0fBIGAMH4wPaA7oDmGN2h0dHA6Ly9jZHAx LnBjYS5kZm4uZGUvZ2xvYmFsLXJvb3QtY2EvcHViL2NybC9jYWNybC5jcmwwPaA7oDmGN2h0dHA6 Ly9jZHAyLnBjYS5kZm4uZGUvZ2xvYmFsLXJvb3QtY2EvcHViL2NybC9jYWNybC5jcmwwgaIGCCsG AQUFBwEBBIGVMIGSMEcGCCsGAQUFBzAChjtodHRwOi8vY2RwMS5wY2EuZGZuLmRlL2dsb2JhbC1y b290LWNhL3B1Yi9jYWNlcnQvY2FjZXJ0LmNydDBHBggrBgEFBQcwAoY7aHR0cDovL2NkcDIucGNh LmRmbi5kZS9nbG9iYWwtcm9vdC1jYS9wdWIvY2FjZXJ0L2NhY2VydC5jcnQwDQYJKoZIhvcNAQEF BQADggEBABtJz5i/SGqQOficdRUN6myFVmVelCYgkGT+zX7frnBRJFoVVafXolstZdVB7ZpH9FAc qj8O6FTZyhAANwh3+Y1D6xYBWTB7mQGy0lUoUL+j0msZjaMvyj/2LCQp7cKB5vA4h6Ntq5BN5MPc aRhunzjJey/i+J/3jMdG7KpufV47Gl0E8ky9lDegaM7SToG4IOQKwv1wsnuHoxoGLRewxO7FmYd9 uq9f4L2mHtqgq+vibT1DeehT0HGPnrjjd8NK6g2TvZwirwjydbGs7szB5oxDm/pfWoJxYzO68HKT iVBlmaWMLpGw4/UsLE+5xJHpvNXfkYCQ3T+k99KBUZuIpKwwggUJMIID8aADAgECAgQP0SFlMA0G CSqGSIb3DQEBBQUAMF4xCzAJBgNVBAYTAkRFMSAwHgYDVQQKExdNYXgtUGxhbmNrLUdlc2VsbHNj aGFmdDEPMA0GA1UEAxMGTVBHIENBMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1tcGctY2FAbXBnLmRlMB4XDTEw MDMzMDA3MTAxM1oXDTEzMDMyOTA3MTAxM1owgYMxCzAJBgNVBAYTAkRFMSAwHgYDVQQKExdNYXgt UGxhbmNrLUdlc2VsbHNjaGFmdDE5MDcGA1UECxMwTWF4LVBsYW5jay1JbnN0aXR1dCBmdWVyIG5l dXJvbG9naXNjaGUgRm9yc2NodW5nMRcwFQYDVQQDEw5TdGVmYW4gVm9sbG1hcjCCASIwDQYJKoZI hvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAKJ5Q4/00WAki7/O9UpcBage000pRhy1WNet3uCO6pa5d0Fg KroZ8yaNBF9wtgBDB96bYXIOGtpvjI40hTNYZrEZ2RFIjcHxuIabbaM71XwZpy/dTI5JEFrWtGAo av6T8pEcLWwAB0cPWD32q9Wsc1eGhH4KxnYMfppvc9oMvL43NLnt4iFmxhtFpeiDj/YzkhRtNOm1 aX24ylF415b+lrlJO8LarKj0Ao+eylpnTjTM+//4d8++jbar0Kxrgn1AIdPNEM56xKn0QsLMXF4/ Yv7AaHL3EFcClJN7AiYsmSPJvQV1iWxUNI3ki0cxVfVFxylVK0/ATwacVQx/Ji9fGPMCAwEAAaOC AacwggGjMAkGA1UdEwQCMAAwCwYDVR0PBAQDAgXgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggrBgEF BQcDBDAdBgNVHQ4EFgQUVK+so4zv/Jlf1hLI5tsbsWvUnTEwHwYDVR0jBBgwFoAUAtYebgmrv1hl pwo8SDNh0c59w1swHAYDVR0RBBUwE4ERdm9sbG1hckBuZi5tcGcuZGUwdwYDVR0fBHAwbjA1oDOg MYYvaHR0cDovL2NkcDEucGNhLmRmbi5kZS9tcGctY2EvcHViL2NybC9jYWNybC5jcmwwNaAzoDGG L2h0dHA6Ly9jZHAyLnBjYS5kZm4uZGUvbXBnLWNhL3B1Yi9jcmwvY2FjcmwuY3JsMIGSBggrBgEF BQcBAQSBhTCBgjA/BggrBgEFBQcwAoYzaHR0cDovL2NkcDEucGNhLmRmbi5kZS9tcGctY2EvcHVi L2NhY2VydC9jYWNlcnQuY3J0MD8GCCsGAQUFBzAChjNodHRwOi8vY2RwMi5wY2EuZGZuLmRlL21w Zy1jYS9wdWIvY2FjZXJ0L2NhY2VydC5jcnQwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAMLAoN8vRhG0/YD+ REms9mWKjIH3D3pb90z2smeOMkQfu9UvDiCOMlqor52F/kBu60Z3Z2PAFGUS6ziihfuTrmuyvEJu D50k2vSUxHpn/pd3jLsplQiQNx3ZXByu3Jf0VfbLZeO6ZUD8Gs6C8DXD54F/nGy3TsS3dCSRtw/7 +PZ/GjaErVJRniPGJ4+T9T6mH2hej0EcVWkX2wIMtz9HHQvh0egRLxkQjJ1yEPFLc2K1kwIIElmQ tIOJHcF8mLzd3DCk8iRaJ/Pj/3X2wZHecVTAXIcZgVQDXT9B3iG/Q65RmaNI36UCQjmNirL7gYXh /hjy1VnFwLlZa9xxK/PjttkxggLeMIIC2gIBATBmMF4xCzAJBgNVBAYTAkRFMSAwHgYDVQQKExdN YXgtUGxhbmNrLUdlc2VsbHNjaGFmdDEPMA0GA1UEAxMGTVBHIENBMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1t cGctY2FAbXBnLmRlAgQP0SFlMAkGBSsOAwIaBQCgggFNMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0B BwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTEwMTEwMzE3MzUwOFowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFJJK01vGInSr xUbO7NI2FpQr/KlIMHUGCSsGAQQBgjcQBDFoMGYwXjELMAkGA1UEBhMCREUxIDAeBgNVBAoTF01h eC1QbGFuY2stR2VzZWxsc2NoYWZ0MQ8wDQYDVQQDEwZNUEcgQ0ExHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDW1w Zy1jYUBtcGcuZGUCBA/RIWUwdwYLKoZIhvcNAQkQAgsxaKBmMF4xCzAJBgNVBAYTAkRFMSAwHgYD VQQKExdNYXgtUGxhbmNrLUdlc2VsbHNjaGFmdDEPMA0GA1UEAxMGTVBHIENBMRwwGgYJKoZIhvcN AQkBFg1tcGctY2FAbXBnLmRlAgQP0SFlMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIIBACqXwxjEslASolyyduOP iu16zPAqbZJcZnNw4WmwIxNwEerV80nL07ewLl6NIxL+wWGYmFifnu38JF7AASC7uDbYMaIQ4rQX 4cbJWxZkdxkfynPW1nkJrrHvYlCCPikHaL7uaS6wTE7sp/wPsvsSqrTh5Z26N7K1jqwaaVZVpIZf EyVht49H1JYtCW+bFtlpRxuMqxdBnZehUuW+35egdDtffPiGFHX7wqaUIcyLGpxlUEZ2B+9xxYFT 6H1VIEDPZX76yhNbacWdugoWUAqMhr2NkrDT4VsoywVQetHEycZtCEG+4Mc7iRQsLJ3tR4SJTeSG EAqkjEdhB48KhUjRXyEAAAAAAAA= --Apple-Mail-191--886621212-- --===============0624411438== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Emacs-orgmode mailing list Please use `Reply All' to send replies to the list. Emacs-orgmode@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode --===============0624411438==--